Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ние извършихме проверка на контролната среда, оценяването на рисковете, системите и дейностите на контрол, както и системите за контрол на управлението.
Czech[cs]
Prověřovali jsme kontrolní prostředí, hodnocení rizik, kontrolní systémy a činnosti a kontrolní systémy řízení.
Danish[da]
Vi har undersøgt kontrolmiljøet, risikovurderingen, kontrolsystemerne og -aktiviteterne samt systemerne til kontrol af forvaltningen.
German[de]
Wir haben das Kontrollumfeld, die Risikoanalyse, die Kontrollsysteme und -tätigkeiten sowie die Managementkontrollsysteme untersucht.
Greek[el]
Εξετάσαμε τo περιβάλλoν ελέγχoυ, την αξιoλόγηση των κινδύνων, τα συστήματα και τις δραστηριότητες ελέγχoυ, καθώς και τα συστήματα ελέγχου διαχείρισης.
English[en]
We have also examined the control environment, risk evaluation, the control systems and activities and the management control systems.
Spanish[es]
Por tanto, nuestro estudio se ha basado en el ámbito de control, la evaluación de los riesgos, los sistemas y las actividades de control, y los sistemas de control de la gestión.
Estonian[et]
Uurisime kontrollikeskkonda, riskihindamist, kontrollisüsteeme ja -tegevust ning halduskontrolli süsteeme.
Finnish[fi]
Tarkastuksemme kohteina olivat Euroopan tilintarkastustuomioistuimen valvontaympäristö, riskienarviointi, valvontajärjestelmät ja -toimet sekä hallinnoinnin valvontajärjestelmät.
French[fr]
Nous avons examiné l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques, les systèmes et activités de contrôle ainsi que les systèmes de contrôle de gestion.
Hungarian[hu]
Ellenőrzésünk az Európai Számvevőszék kontrollkörnyezetét, kockázatértékelését, kontrollrendszereit és -tevékenységeit, illetve vezetői kontrollrendszereit érintette.
Italian[it]
Il nostro esame ha riguardato l'ambiente di controllo, la valutazione dei rischi, i sistemi e le attività di controllo nonché i sistemi di controllo della gestione.
Lithuanian[lt]
Mes išnagrinėjome kontrolės aplinką, rizikos įvertinimą, kontrolės sistemas ir veiklą bei valdymo kontrolės sistemas.
Latvian[lv]
Mēs pārbaudījām kontroles vidi, riska novērtējumu, kontroles sistēmas un darbības, kā arī vadības kontroles sistēmas.
Maltese[mt]
Aħna eżaminajna wkoll l-ambjent tal-kontroll, l-evalwazzjoni tar-riskju, s-sistemi u l-attivitajiet ta' kontroll u s-sistemi ta' kontroll tal-ġestjoni.
Dutch[nl]
Wij hebben de controleomgeving, de risico-evaluatie, de controlesystemen en -activiteiten, alsmede de beheerscontrolesystemen onderzocht.
Polish[pl]
Zbadaliśmy środowisko kontroli, ocenę ryzyka, systemy kontroli, czynności kontrolne, a także systemy kontroli zarządczej.
Portuguese[pt]
Examinámos o ambiente de controlo, a avaliação dos riscos, os sistemas e actividades de controlo, bem como os sistemas de controlo de gestão.
Romanian[ro]
Am examinat mediul de control, evaluarea riscurilor, sistemele și activitățile de control, precum și sistemele de control de gestiune.
Slovak[sk]
Preskúmali sme kontrolné prostredie, hodnotenie rizík, kontrolné systémy a činnosti a riadiace kontrolné systémy.
Slovenian[sl]
Pregledali smo kontrolno okolje, ocenjevanje tveganj, kontrolne sisteme in dejavnosti ter upravljavske kontrolne sisteme.
Swedish[sv]
Vi har granskat kontrollmiljön, riskbedömningen, kontrollsystemen och kontrollverksamheten, samt systemen för ekonomistyrning.