Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си пристрастен към болкоуспокояващи.
Bosnian[bs]
Ti si ovisnik o tabletama.
German[de]
Sie sind schmerztablettensüchtig.
Greek[el]
Εσύ είσαι εθισμένος σε παυσίπονα.
English[en]
You are addicted to pain pills.
Spanish[es]
Tú eres adicto a los analgésicos.
French[fr]
Vous êtes accro aux analgésiques.
Hebrew[he]
אתה מכור למשככי כאבים.
Croatian[hr]
Ti si ovisnik o tabletama.
Hungarian[hu]
Maga meg gyógyszerfüggő.
Italian[it]
Tu sei dipendente dagli antidolorifici.
Norwegian[nb]
Du er avhengig av smertestillende.
Dutch[nl]
Jij bent verslaafd aan pijnstillers.
Polish[pl]
Ty jesteś uzależniony od środków przeciwbólowych.
Portuguese[pt]
E tu és viciado em analgésicos.
Romanian[ro]
Tu eşti dependent de calmante.
Russian[ru]
А у тебя привыкание к обезболивающим.
Slovak[sk]
Si závislý na liekoch proti bolesti.
Slovenian[sl]
Ti si pa odvisen od protibolečinskih tablet.
Serbian[sr]
Ti si ovisnik o tabletama.
Swedish[sv]
Du är beroende av smärtstillande.
Vietnamese[vi]
Anh là một tên nghiện thuốc giảm đau.