Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak dlouho mělo toto svaté náčiní a jiné cennosti z vyloupeného Jeruzaléma zůstat v Babylóně?
Danish[da]
Hvor længe skulle disse hellige kar og andre værdigenstande fra det udplyndrede Jerusalem forblive i Babylon?
German[de]
Wie lange sollten diese heiligen Geräte und die anderen Kostbarkeiten aus der geplünderten Stadt in Babylon bleiben?
Greek[el]
Πόσο καιρό θα έμεναν στη Βαβυλώνα εκείνα τα άγια σκεύη και, τα άλλα πολύτιμα αντικείμενα που λαφυραγωγήθηκαν από την Ιερουσαλήμ;
English[en]
How long were those holy utensils and other valuables from despoiled Jerusalem to stay in Babylon?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo habrían de permanecer en Babilonia aquellos utensilios sagrados y otras cosas valiosas de la Jerusalén saqueada?
Finnish[fi]
Kuinka kauan noiden Jerusalemista ryöstettyjen pyhien astioiden ja muiden arvoesineiden piti olla Babylonissa?
French[fr]
Combien de temps ces ustensiles sacrés et d’autres objets précieux allaient- ils rester à Babylone?
Hungarian[hu]
Meddig kell azoknak a szent eszközöknek és a kifosztott Jeruzsálem egyéb értékeinek Babilonban maradni?
Italian[it]
Per quanto tempo quei sacri utensili e altri oggetti di valore asportati da Gerusalemme dovevano rimanere a Babilonia?
Japanese[ja]
エルサレムから略奪したこれら神聖な器物や他の貴重な品物はいつまでバビロンにとどめ置かれることになっていましたか。
Korean[ko]
예루살렘에서 약탈해 온 이들 거룩한 기구들과 기타 보물들은 얼마 동안이나 바벨론에 있을 것이었습니까?
Norwegian[nb]
Hvor lenge skulle disse hellige karene og andre verdigjenstander fra det utplyndrede Jerusalem bli i Babylon?
Dutch[nl]
Hoe lang zou dit heilige gerei en andere kostbaarheden uit het leeggeroofde Jeruzalem in Babylon blijven?
Polish[pl]
Jak długo te święte przybory i inne kosztowności uniesione ze splądrowanego Jeruzalem miały pozostać w Babilonie?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo deveriam ficar em Babilônia estes utensílios sagrados e outros bens valiosos da Jerusalém despojada?
Romanian[ro]
Cît timp aveau să rămînă în Babilon acele ustensile sfinte, precum şi alte obiecte de valoare de care fusese jefuit Ierusalimul?
Sranan Tongo[srn]
O langa den santa wrokosani disi nanga tra goedoe foe Jeruzalem di den ben foefoeroe gwe ben sa tan ini Babylon?
Swedish[sv]
Hur länge skulle dessa heliga kärl och andra värdefulla ting från det plundrade Jerusalem vara kvar i Babylon?
Chinese[zh]
这些神圣器皿和夺自耶路撒冷的其他贵重物品会留在巴比伦多久呢?