Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Prometax може да взаимодейства с антихолинергични лекарства (лекарства, използвани за облекчаване на крампи или спазми в стомаха, за лечение на болестта на Паркинсон, или за предотвратяване на морска болест
Czech[cs]
Může dojít k vzájemnému působení přípravku Prometax a anticholinergních léků (to jsou léky, které se užívají na zmírnění žaludečních křečí nebo spasmů, k léčbě Parkinsonovy choroby nebo k prevenci nevolnosti při cestování
Danish[da]
Prometax kan påvirke antikolinerg medicin (medicin, der bruges til at afhjælpe mavekramper, til at behandle Parkinson’ s sygdom eller til at forebygge transportsyge
German[de]
Prometax kann Wechselwirkungen mit Anticholinergika haben (Arzneimittel, die zur Linderung von Magenkrämpfen oder Spasmen, zur Behandlung der Parkinsonkrankheit oder zur Vorbeugung von Reisekrankheit verwendet werden
Greek[el]
Το Prometax μπορεί να παρέμβει με αντιχολινεργικά φάρμακα (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση των στομαχικών κραμπών ή σπασμών, για την θεραπεία της νόσου του Parkinson ή για την πρόληψη της ταξιδιωτικής αδιαθεσίας
English[en]
Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness
Spanish[es]
Prometax podría interferir con medicamentos anticolinérgicos (utilizados para aliviar los calambres o espasmos estomacales, para el tratamiento del Parkinson o para prevenir los mareos de viaje
Estonian[et]
Prometax’ il võib esineda koostoimeid antikoliinergiliste ravimitega (ravimid, mida kasutatakse kõhukrampide või spasmide raviks, Parkinsoni tõve raviks või merehaiguse vältimiseks
Finnish[fi]
Prometax saattaa vaikuttaa antikolinergisten lääkkeiden vaikutuksiin (lääkkeitä, joita käytetään vatsakramppien tai kouristusten lievittämiseen, Parkinsonin taudin hoitoon tai matkapahoinvoinnin ehkäisyyn
French[fr]
Prometax peut interférer avec des médicaments anticholinergiques (médicaments utilisés pour soulager des crampes d estomac ou des spasmes, traiter une maladie de Parkinson ou prévenir le mal des transports
Hungarian[hu]
A Prometax hatással lehet az ún. antikolinerg (gyomorgörcs oldására vagy a Parkinson-kór kezelésére vagy az ún. utazási betegség megelőzésére használatos) gyógyszerkészítményekre
Lithuanian[lt]
Prometax gali sąveikauti su anticholinerginiais vaistais (vartojamais pilvo diegliams ar spazmams lengvinti, Parkinsono ligai gydyti arba apsaugoti nuo supimo ligos
Latvian[lv]
Prometax var mijiedarboties ar antiholīnerģiskajiem medikamentiem (zālēm, ko lieto, lai atvieglotu krampjus un spazmas vēderā, ārstētu Parkinsona slimību vai novērstu sliktu dūšu ceļojot
Maltese[mt]
Prometax jista ’ jinterferixxi ma ’ mediċini antikolinerġiċi (mediċini li jintużaw biex itaffu weġgħat fl-istonku jew spażmi, għal kura tal-marda ta ’ Parkinson jew biex jevitaw it-tqallih ta ’ l-ivjaġġar
Polish[pl]
Prometax może wpływać na działanie leków przeciwcholinergicznych (leków stosowanych w łagodzeniu skurczów żołądka, w leczeniu choroby Parkinsona lub w zapobieganiu chorobie lokomocyjnej
Portuguese[pt]
Prometax pode interferir com os medicamentos anticolinérgicos (medicamentos usados para aliviar os espasmos do estômago acompanhados de dor, tratar a doença de Parkinson ou para prevenir o enjoo em viagem
Romanian[ro]
Prometax poate interfera cu medicamentele anticolinergice (medicamente utilizate pentru ameliorarea spasmelor sau a crampelor abdominale, în tratamentul bolii Parkinson sau în prevenirea răului de mişcare
Slovak[sk]
Prometax môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Zdravilo Prometax lahko vpliva na antiholinergična zdravila (zdravila. ki se uporabljajo za lajšanje želodčnih krčev, za zdravljenje Parkinsonove bolezni ali za preprečevanje potovalne slabosti) oziroma ta zdravila lahko vplivajo na rivastigmin
Swedish[sv]
Prometax kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka