Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እሳት ሲነሳ።
Arabic[ar]
خلال الحريق.
Azerbaijani[az]
Yanğın baş verəndə.
Bemba[bem]
Nga kwaba umulilo.
Catalan[ca]
En un incendi.
Cebuano[ceb]
Panahon sa sunog.
Czech[cs]
Při požáru.
Danish[da]
Ved brand.
German[de]
Bei einem Feuer.
Ewe[ee]
Ne dzo dze aƒe.
Efik[efi]
Ke ini ikan̄ odụkde ufọk.
English[en]
In a fire.
Spanish[es]
En un incendio.
Estonian[et]
Tulekahju korral.
Finnish[fi]
Tulipalo.
French[fr]
En cas d’incendie.
Hebrew[he]
בעת שריפה.
Hindi[hi]
आग लगने पर।
Hiligaynon[hil]
Kon may sunog.
Haitian[ht]
Lè gen dife.
Armenian[hy]
Հրդեհի ժամանակ։
Indonesian[id]
Kebakaran.
Igbo[ig]
Ọkụ gbawa.
Iloko[ilo]
No adda puor.
Icelandic[is]
Eldsvoði.
Italian[it]
In caso di incendio.
Georgian[ka]
ხანძრის დროს.
Kongo[kg]
Kana nzo me pia tiya.
Kaonde[kqn]
Inge kishimikwa kyatendeka kupya.
Ganda[lg]
Omuliro bwe gukwata.
Lingala[ln]
Soki mɔtɔ epeli.
Lozi[loz]
Hakutumbuka mulilo.
Lithuanian[lt]
Gaisras.
Luvale[lue]
Nge kunepuka kakahya.
Macedonian[mk]
Во случај на пожар.
Malayalam[ml]
തീപി ടി ത്തം.
Maltese[mt]
F’każ taʼ nar.
Burmese[my]
မီးလောင်တဲ့အခါ။
North Ndebele[nd]
Nxa kungaba lomlilo.
Nepali[ne]
आगलागी हुँदा।
Dutch[nl]
Bij brand.
Northern Sotho[nso]
Nakong ya mollo.
Nyanja[ny]
Pakabuka moto.
Oromo[om]
Yeroo ibiddi kaʼu.
Pangasinan[pag]
No walay pool.
Papiamento[pap]
Den kaso di un kandela.
Portuguese[pt]
Incêndio.
Rundi[rn]
Hadutse umuriro.
Romanian[ro]
În timpul unui incendiu.
Russian[ru]
При пожаре.
Sinhala[si]
ගින්නකදී.
Slovak[sk]
Pri požiari.
Slovenian[sl]
Ob požaru.
Samoan[sm]
Pe a tupu se mū.
Shona[sn]
Panobvira moto.
Albanian[sq]
Kur bie zjarr.
Southern Sotho[st]
Ha ho cha.
Swahili[sw]
Moto unapotokea.
Congo Swahili[swc]
Katika moto.
Tamil[ta]
தீ விபத்து ஏற்படும்போது.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu ahi han uma.
Tigrinya[ti]
ኣብ እዋን ባርዕ።
Tagalog[tl]
Kapag may sunog.
Tswana[tn]
Fa go na le molelo.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani kwabuka motu.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuli mulilo.
Tok Pisin[tpi]
Bilding i paia.
Turkish[tr]
Yangında.
Tsonga[ts]
Loko ku ri ni ndzilo.
Tatar[tt]
Янгын чыкса.
Tumbuka[tum]
Para kwabuka moto.
Twi[tw]
Bere a ogya atɔ baabi.
Ukrainian[uk]
Пожежа.
Vietnamese[vi]
Khi xảy ra hỏa hoạn.
Xhosa[xh]
Xa kukho umlilo.
Yao[yao]
Pawuwulice moto.
Yoruba[yo]
Tí iná bá ń jó.
Zulu[zu]
Lapho kunomlilo.