Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ключовите базови цифрови технологии са от съществено значение за запълване на промеждутъка между най-съвременните изследвания и създаващите пазари иновации.
Czech[cs]
Základní klíčové digitální technologie jsou zásadní pro překonání mezery mezi špičkovým výzkumem a inovacemi, které mají potenciál vytvářet trh.
Danish[da]
Vigtig digital støtteteknologi kan udfylde hullet mellem banebrydende forskning og markedsskabende innovationer.
German[de]
Grundlegende digitale Kerntechniken spielen eine zentrale Rolle bei der Überbrückung der Kluft zwischen der Spitzenforschung und marktschaffenden Innovationen.
Greek[el]
Οι βασικές ψηφιακές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής είναι απαραίτητες για την κάλυψη του κενού μεταξύ της έρευνας αιχμής και των καινοτομιών που δημιουργούν αγορές.
English[en]
Key enabling digital technologies are essential to fill the gap between cutting edge research and market creating innovations.
Spanish[es]
Las tecnologías facilitadoras esenciales digitales son fundamentales a la hora de salvar la brecha entre la investigación de vanguardia y las innovaciones capaces de crear nuevos mercados.
Estonian[et]
Peamine progressi võimaldav digitehnoloogia on vajalik, et täita lünk uusimate teadusuuringute ja turgu loovate uuenduste vahel.
Finnish[fi]
Keskeiset kehitystä vauhdittavat digitaaliteknologiat ovat tärkeässä asemassa, jotta voidaan kuroa umpeen kuilu huipputason tutkimuksen ja markkinoita luovien innovaatioiden välillä.
Croatian[hr]
Ključne omogućavajuće digitalne tehnologije ključne su za ispunjavanje jaza između najsuvremenijih istraživanja i inovacija na tržištu.
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú digitális technológiák alapvetőek a világszintű kutatás és a piacteremtő innovációk közötti űrt.
Italian[it]
Le tecnologie digitali abilitanti sono essenziali per colmare il divario tra la ricerca di punta e le innovazioni che creano mercato.
Lithuanian[lt]
Bazinėms didelio poveikio skaitmeninėms technologijoms tenka itin svarbus vaidmuo siekiant užpildyti atotrūkį tarp pažangiausių mokslinių tyrimų ir rinkas kuriančių inovacijų.
Maltese[mt]
It-teknoloġiji diġitali abilitanti essenzjali huma fundamentali biex jimtela l-vojt bejn ir-riċerka avvanzata u l-innovazzjonijiet li joħolqu suq.
Dutch[nl]
Digitale sleuteltechnologieën zijn van essentieel belang om de leemte te vullen tussen geavanceerd onderzoek en innovaties die een markt creëren.
Polish[pl]
Kluczowe wspomagające technologie cyfrowe są niezbędne do wypełnienia luki między nowatorskimi badaniami i innowacjami tworzącymi rynki.
Portuguese[pt]
As tecnologias facilitadoras essenciais digitais são essenciais para colmatar a lacuna entre a investigação de ponta e as inovações geradoras de mercados.
Romanian[ro]
Tehnologiile digitale generice cheie sunt esențiale pentru eliminarea decalajului dintre cercetarea de vârf și inovațiile creatoare de piețe.
Slovak[sk]
Kľúčové podporné digitálne technológie sú zásadné, pokiaľ ide o vyplnenie medzery medzi špičkovým výskumom a trhom vytvárajúcim inovácie.
Slovenian[sl]
Ključne omogočitvene digitalne tehnologije so bistvene za zapolnitev vrzeli med vrhunskimi raziskavami in inovacijami, ki oblikujejo trg.
Swedish[sv]
Viktig möjliggörande digital teknik är avgörande för att överbrygga klyftan mellan spetsforskning och marknadsskapande innovationer.