Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتطلع إلى المستقبل، ينبغي أن تعقد الجلسات المشتركة المحتملة بين مجلس الأمن والهيئات الأخرى على أساس صيغ للمشاركة والإجراءات متوازنة ومقبولة لدى الطرفين.
English[en]
Looking to the future, possible joint meetings of the Security Council and other organs should be convened on the basis of balanced, mutually acceptable formulas for participation and procedure.
Spanish[es]
Con vistas al futuro, la eventual celebración de reuniones conjuntas entre el Consejo de Seguridad y otros órganos debería tener lugar sobre la base de fórmulas de participación y procedimientos equilibrados, mutuamente aceptables.
French[fr]
Nous tournant vers l’avenir, la tenue de réunions conjointes éventuelles entre le Conseil de sécurité et d’autres organes devrait être subordonnée à des formules de participation et à des procédures équilibrées et mutuellement acceptables.
Russian[ru]
Ориентируясь на будущее, следует отметить, что возможные совместные заседания Совета Безопасности и других органов должны созываться на основе сбалансированных, взаимоприемлемых формул участия и процедуры.
Chinese[zh]
在今后,安全理事会与其他机构之间可能的联席会议应在平衡和彼此能接受的参与方式和程序基础上举行。