Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ученици има 50 000 човека, които имат смелостта да нарекат себе си актьори.
Bosnian[bs]
Razrede, ima 50,000 ljudi koji su dovoljno drski da se nazovu glumcima.
English[en]
Now, class, there are 50,000 people who have the audacity to call themselves actors.
Estonian[et]
50 tuhandel inimesel on julgust ennast näitlejaks kutsuda.
Hebrew[he]
עכשיו, תלמידים, ישנם 50,000 אנשים אשר יש להם את החוצפה... לקרוא לעצמם שחקנים.
Croatian[hr]
Razrede, ima 50,000 ljudi koji su dovoljno drski da se nazovu glumcima.
Hungarian[hu]
Figyelem, osztály, jelenleg 50,000 olyan ember van, akinek van mersze színésznek nevezni magát.
Indonesian[id]
Semuanya, ada 50,000 orang yang punya keberanian untuk menyebut diri mereka aktor.
Icelandic[is]
Ūađ eru 50.000 manns sem dirfast ađ kalla sig leikara.
Italian[it]
Classe, ci sono 50.000 persone che hanno l'audacia di chiamarsi attori.
Macedonian[mk]
Сега, класу, има 50,000 луѓе кои се доволно смели... да се наречат себе актери.
Dutch[nl]
Klas, er zijn 50.000 mensen die de brutaliteit hebben... om zichzelf acteur te noemen.
Polish[pl]
Teraz, klaso, jest 50,000 ludzi którzy mają śmiałość nazywać siebie aktorami.
Portuguese[pt]
Agora, classe, existem 50.000 pessoas que têm a audácia de chamar a si mesmos actores.
Romanian[ro]
Există 50.000 de oameni care au curajul să se autointituleze actori.
Albanian[sq]
Tash, klasa ime, atje janë 50,000 njerëz që kan audicionin për tu bërë aktor.
Serbian[sr]
Razrede, ima 50,000 ljudi koji su dovoljno drski da se nazovu glumcima.
Turkish[tr]
Arkadaşlar, kendilerine oyuncu demeye cüret eden 50.000 kişi var.