Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Strategie týkající se půdy a mořského prostředí budou doplňovat politiku v oblasti ovzduší a vody, aby tak pokryly základní složky životního prostředí.
Danish[da]
Strategierne for jordbundsbeskyttelse og havmiljø vil supplere luft- og vandpolitikken, således at de primære miljømedier dækkes.
German[de]
Die Strategien für Bodenschutz und Meeresumwelt ergänzen die Luft- und Wasserpolitik, um die wichtigsten Umweltmedien abzudecken.
Greek[el]
Οι στρατηγικές για το έδαφος και το θαλάσσιο περιβάλλον θα συμπληρώνουν την πολιτική για τον ατμοσφαιρικό αέρα και τα ύδατα, ώστε να καλυφθούν τα βασικά στοιχεία του περιβάλλοντος.
English[en]
The Soil and Marine strategies will complement air and water policy to cover the primary environment media.
Spanish[es]
Las estrategias sobre el suelo y el mar complementarán la política sobre el aire y el agua para tratar los medios ambientes primarios.
Estonian[et]
Pinnase ja mere strateegia täiendavad õhu- ja veepoliitikat, et katta peamised keskkonnaosad.
Finnish[fi]
Maaperää ja merta käsittelevät strategiat täydentävät ilma- ja vesipolitiikkaa ja kattavat näin yhdessä keskeiset ympäristön osatekijät.
French[fr]
Les stratégies concernant les sols et le milieu marin complèteront la politique relative à l'air et à l'eau de manière à couvrir les principaux milieux naturels.
Hungarian[hu]
A talajra és a tengerre vonatkozó stratégiák az elsődleges környezeti közegek felölelése érdekében kiegészítik a levegő- és vízvédelmi politikákat.
Italian[it]
Le strategie sul suolo e sul mare verranno ad integrare la politica in materia di acque e aria, a difesa dell’insieme dell’ambiente primario.
Lithuanian[lt]
Miesto strategijoje bus tiriamos specifinės miesto aplinkos problemos ir kreipiamas dėmesys į tausesnį transportą, tausias statybas ir integruotą aplinkos apsaugos vadybą.
Latvian[lv]
Stratēģijas attiecībā uz augsni un jūras vidi papildinās ūdens un gaisa politikas iestrādes, aptverot galvenās dabiskās vides.
Maltese[mt]
L-Istrateġiji tal-Ħamrija u tal-Baħar se jikkumplimentaw l-politika ta’ l-arja u l-ilma biex ikopru l-elementi primarji ta' l-ambjent primarju.
Dutch[nl]
De strategieën inzake het mariene milieu en bodembescherming vullen het lucht- en waterbeleid aan, zodat alle belangrijke onderdelen van het milieubeleid worden bestreken.
Polish[pl]
Strategie dotyczące gleby oraz środowiska morskiego uzupełnią politykę dotyczącą powietrza i wody, dzięki czemu uwzględnione zostaną podstawowe komponenty środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
As estratégias relativas aos solos e ao ambiente marinho complementarão as políticas do ar e da água, abrangendo os meios ambientes primários.
Slovak[sk]
Stratégie pre pôdu a morské prostredie budú doplnením politík pre ovzdušie a vodu, budú tak pokryté všetky základné zložky životného prostredia.
Slovenian[sl]
Strategija o tleh in morju bo dopolnila politiko o zraku in vodi, da bi pokrila osnovna okoljska sredstva javnega obveščanja.
Swedish[sv]
Strategierna för mark och havsmiljö kommer att komplettera luft- och vattenpolitiken när det gäller skyddet av de primära miljöområdena.