Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالفرنسية): احتفالا بهذه اللحظة التاريخية أود أن أبلغ الدول الأعضاء بأن علم جمهورية جنوب السودان سيُرفع في احتفال يجري أمام مدخل المندوبين مباشرة بعد رفع هذه الجلسة.
English[en]
The President (spoke in French): To mark this historic moment, I should like to inform Member States that the flag of the Republic of South Sudan will be raised at a ceremony that will take place in front of the delegates’ entrance immediately following the adjournment of this meeting.
Spanish[es]
El Presidente (habla en francés): Para celebrar tan histórico momento, deseo informar a los Estados Miembros de que la bandera de la República de Sudán del Sur será izada en una ceremonia que tendrá lugar frente a la entrada de delegados, inmediatamente después de que se levante esta sesión.
French[fr]
Le Président : Pour marquer ce moment historique, j’informe les États Membres que le drapeau de la République du Soudan du Sud va être hissé lors d’une cérémonie qui se déroulera devant l’entrée des délégués, immédiatement après la levée de cette séance.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-французски): В ознаменование этого исторического момента я хотел бы сообщить государствам-членам, что флаг Республики Южный Судан будет поднят на церемонии, которая состоится напротив входа для делегатов сразу же после завершения этого заседания.
Chinese[zh]
主席(以法语发言):为纪念这一历史性时刻,我谨通知各会员国,在本次会议休会之后,紧接着将在代表入口处前举行南苏丹共和国国旗升旗仪式。