Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترتي " ارسال الى البريد الإلكتروني للحملة " يا " هيلدا "
Bulgarian[bg]
Кликнала си на " Отговори на всички и-мейли ".
English[en]
You hit " Reply all " to one of my campaign emails, Hilda!
Spanish[es]
Le diste a " Responder a todos los emails de mi campaña ".Hilda.
French[fr]
Tu as cliqué sur " répondre à tous " sur l'un de mes carnets d'adresses.
Hebrew[he]
לחצת " שלח לכל הנמענים " לאחת מכתובות הדוא " ל של מסע הבחירות, הילדה.
Hungarian[hu]
A " Válasz minden kampány e-mailemre " gombot nyomtad meg, Hilda.
Italian[it]
Hai premuto " rispondi a tutti " ad una mia e-mail elettorale, Hilda.
Polish[pl]
Wcisnęłaś " Odpowiedź wszystkim " emailom z kampanii.
Portuguese[pt]
Você apertou em " mandar para todos emails da campanha ", Hilda!
Romanian[ro]
Te-ai lovit " Răspunde toate " la una din e-mailuri campaniei mele, Hilda!
Russian[ru]
Ты нажала " Отправить все на ящики моей предвыборной кампании ", Хильда