Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Цените за допълнителни услуги трябва да съответстват на публикуваните цени за избрания стандарт на каютите и храната.
Czech[cs]
Ceny za doplňkové služby musí odpovídat zveřejněným cenám za zvolený standard kajuty a jídla.
Danish[da]
Prisen på supplerende tjenester skal svare til de offentliggjorte priser for den valgte standard for kahyt og forplejning.
Greek[el]
Οι τιμές για τις πρόσθετες υπηρεσίες πρέπει να αντιστοιχούν στις δημοσιευμένες τιμές για το επιλεγόμενο επίπεδο καμπίνας και γεύματος.
English[en]
Prices for supplementary services must correspond to published prices for the selected standard of cabin and meal.
Spanish[es]
Los precios por los servicios suplementarios deben corresponderse con los precios publicados para la comida y categoría de camarote seleccionadas.
Estonian[et]
Lisateenuste hinnad peavad vastama valitud kajutiklassi ja eine avaldatud hinnale.
Finnish[fi]
Lisäpalvelujen hintojen on vastattava valitun tasoisen hytin ja aterian julkaistuja hintoja.
French[fr]
Le prix des services supplémentaires doit correspondre au prix publié pour le type de cabine ou de repas choisi.
Croatian[hr]
Cijene za dodatne usluge moraju biti u skladu s objavljenim cijenama za odabrani standard kabine s ležajevima i obroka.
Hungarian[hu]
A kiegészítő szolgáltatások árainak összhangban kell lennie a kiválasztott szolgáltatási szintű kabin és étkezés közzétett áraival.
Italian[it]
I prezzi dei servizi complementari devono corrispondere ai prezzi pubblicati per lo standard di cabina e pasto selezionati.
Lithuanian[lt]
Papildomų paslaugų kainos turi atitikti kainas, nurodytas už pasirinkto standarto kajutę ir maistą.
Latvian[lv]
Cenām par papildu pakalpojumiem ir jāatbilst publicētajām cenām par izvēlētā standarta kajīti un ēdienreizi.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet għas-servizzi supplimentari jridu jikkorrispondu għal prezzijiet ippubblikati għall-istandard magħżul tal-kabina jew l-ikla.
Dutch[nl]
De prijzen voor aanvullende diensten moeten overeenstemmen met de bekendgemaakte prijzen voor de geselecteerde categorie van de kajuit en maaltijd.
Polish[pl]
Ceny dodatkowych usług muszą odpowiadać opublikowanym cenom za wybrany standard kabiny i posiłku.
Portuguese[pt]
Os preços dos serviços complementares devem corresponder aos preços publicados para a categoria selecionada de camarote e refeição.
Romanian[ro]
Prețurile pentru serviciile suplimentare trebuie să corespundă prețurilor publicate pentru standardul de cabină și de masă ales.
Slovak[sk]
Ceny za doplnkové služby musia zodpovedať uverejneným cenám za vybranú triedu kajuty a stravu.
Slovenian[sl]
Cene za dodatne storitve se morajo ujemati z objavljenimi cenami za izbrani standard kabine ali obroka.
Swedish[sv]
Priserna för kompletterande tjänster måste motsvara de offentliggjorda priserna för den valda standarden på hytter och måltider.