Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليها أيضا أن تقدم بياناتها المالية إلى إدارة الضرائب والجمارك إن كانت تود التأهل للحصول على تخفيض في نسبة الضريبة على الإرث أو إن كان المانحون يودون أن تكون منحهم قابلة للحسم من الضريبة (ويقوم بهذا الإجراء نحو 000 14 مؤسسة في هولندا).
English[en]
They must also submit their financial statements to the Tax and Customs Administration if they wish to qualify for the reduced inheritance tax rate or if donors want their donations to be tax-deductible (around 14,000 organisations do so in the Netherlands).
Spanish[es]
También deben presentar sus estados financieros a la Administración de Impuestos y Aduanas si desean beneficiarse de una reducción del impuesto sobre sucesiones o si los donantes quieren que sus donaciones sean desgravables (es el caso de unas 14.000 organizaciones en los Países Bajos).
French[fr]
Elles doivent aussi soumettre des états financiers à l’administration des impôts et des douanes si elles souhaitent pouvoir bénéficier de la réduction de l’impôt sur les successions ou si des donateurs souhaitent que leurs donations puissent être déduites de leurs impôts (c’est le cas d’environ 14 000 organisations aux Pays-Bas).
Russian[ru]
Они должны также представлять свои финансовые ведомости в Налоговое и таможенное управление, если хотят, чтобы на них распространялась льготная налоговая ставка на наследование, или если дарители хотят, чтобы их пожертвования не облагались налогом (в Нидерландах это делают 14 000 организаций).
Chinese[zh]
这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率,捐款人的捐款也可免税(荷兰约14 000个组织提交财务报表)。