Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Období se střídají, čas ubíhá.
German[de]
Die Zeit vergeht, Veränderungen kommen.
Greek[el]
Οι εποχές αλλάζουν, ο χρόνος περνάει...
English[en]
Seasons change, time passes by.
Spanish[es]
Las temporadas cambian, El tiempo pasa.
Finnish[fi]
Ajat muuttuvat, aika kuluu.
French[fr]
" Les saisons changent, le temps passe. "
Croatian[hr]
Godišnja doba su se izmijenila, vrijeme je prošlo.
Polish[pl]
" Pory roku się zmieniają, czas upływa... "
Romanian[ro]
Seasons schimbare, timpul trece prin.
Russian[ru]
" Времена года сменяют друг друга, время идет... "
Slovenian[sl]
Letni časi se spreminjajo in minevajo.
Turkish[tr]
Mevsimler değişir, zaman geçer.