Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални инструменти, включително пиана и клавиатури, акордеон, хармоники, цигулка, виола, чело, басови инструменти, дървени духови инструменти, медни духови инструменти, акустична китара и бас, електрическа китара и бас, лък за цигулка, лък за виола, лък за чело, лък за бас, части за китара и аксесоари доколкото са включени в клас 15, части за цигулка и аксесоари доколкото са включени в клас 15
Czech[cs]
Hudební nástroje, včetně klavírů a kláves, akordeonů, harmonik, houslí, viol, violoncell, basových nástrojů, dřevěných dechových nástrojů, žesťových dechových nástrojů, akustických kytar a baskytar, elektrických kytar a baskytar, houslových smyčců, violových smyčců, violoncellových smyčců, basových smyčců, částí a příslušenství kytar, pokud jsou zařazeny do třídy 15
Danish[da]
Musikinstrumenter, inklusive pianoer og keyboards, akkordeoner, mundharmonikaer, violiner, bratscher, violonceller, basser, træblæseinstrumenter, messingblæseinstrumenter, akustiske guitarer og basser, elektriske guitarer og basser, violinbuer, bratschbuer, cellobuer, basbuer, guitardele og -tilbehør, indeholdt i klasse 15, violindele samt tilbehør hertil indeholdt i klasse 15
German[de]
Musikinstrumente, einschließlich Klaviere und Keyboards, Akkordeons, Harmoniken, Geigen, Bratschen, Cellos, Bässe, Holzblasinstrumente, Blechblasinstrumente, akustische Gitarren und Bässe, elektrische Gitarren und Bässe, Geigenbögen, Bratschenbögen, Cellobögen, Bassbögen, Teile und Zubehör für Gitarren, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind, Teile und Zubehör für Geigen, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind
Greek[el]
Μουσικά όργανα, όπου περιλαμβάνονται πιάνα και πληκτροφόρα (κήμπορντς), ακορντεόν, φυσαρμόνικες, βιολιά, βιόλες, βιολοντσέλα, μπάσα, ξύλινα πνευστά όργανα, χάλκινα πνευστά όργανα, ακουστικές κιθάρες και μπάσα, ηλεκτρικές κιθάρες και μπάσα, δοξάρια για βιολιά, δοξάρια για βιόλες, δοξάρια για βιολοντσέλα, δοξάρια για μπάσα, μέρη και εξαρτήματα κιθάρας περιλαμβανόμενα στην κλάση 15, μέρη και εξαρτήματα βιολιού περιλαμβανόμενα στην κλάση 15
English[en]
Musical instruments, including pianos and keyboards, accordion, harmonics, violin, viola, cello, bass instruments, wood wind instruments, brass wind instruments, acoustic guitar and bass, electric guitar and bass, violin bow, viola bow, cello bow, bass bow, guitar parts and accessories as far as included in class 15, violin parts and accessories as far as included in class 15
Spanish[es]
Instrumentos musicales, incluyendo pianos y teclados, acordeones, armónicas, violín, violas, violonchelos, bajos, instrumentos de viento de madera, instrumentos de viento de latón, guitarras y bajos acústicos, guitarras y bajos eléctricos, arcos de violín, arcos de viola, arcos de violonchelo, arcos de bajos, partes y accesorios de guitarras en la medida en que estén comprendidos en la clase 15, partes y accesorios de violines en la medida en que estén comprendidos en la clase 15
Estonian[et]
Muusikariistad, sh klaverid ja klahvpillid, akordionid, lõõtspillid, viiulid, vioolad, bassid, puupuhkpillid, vaskpuhkpillid, akustilised kitarrid ja basskitarrid, elektrikitarrid ja basskitarrid, viiulipoognad, vioolapoognad, tšellopoognad, bassipoognad, kitarriosad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 15, viiuliosad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 15
Finnish[fi]
Soittimet, mukaan lukien pianot ja näppäimistöt, harmonikat, huuliharput, viulut, alttoviulut, sellot, bassosoittimet, puupuhaltimet, vaskipuhaltimet, akustiset kitarat ja bassokitarat, sähkökitarat ja sähköbassokitarat, viulujouset, sellojouset, bassojouset, kitaran osat ja varusteet luokassa 15, viulun osat ja varusteet luokassa 15
French[fr]
Instruments de musique, y compris pianos et claviers, accordéons, harmonicas, violons, altos, violoncelles, basses, instruments à vent en bois, instruments à vent en cuivre, guitares et basses acoustiques, guitares et basses électriques, archets de violon, archets d'alto, archets de violoncelle, archets de basse, pièces et accessoires de guitare compris dans la classe 15, pièces et accessoires de violon compris dans la classe 15
Hungarian[hu]
Hangszerek, köztük zongorák és billentyűs hangszerek, tangóharmonika, harmonikák, hegedű, brácsa, gordonka, basszushangszerek, fafúvós hangszerek, rézfúvós hangszerek, akusztikus gitár és basszusgitár, elektromos gitár és basszusgitár, hegedűvonó, brácsavonó, gordonkavonó, bőgővonó, gitáralkatrészek és -tartozékok, amennyiben a 15. osztályba tartoznak, hegedű alkatrészek és -tartozékok, amennyiben a 15. osztályba tartoznak
Italian[it]
Strumenti musicali, compresi pianoforti e tastiere, fisarmoniche, armoniche, violini, viole, violoncelli, strumenti di basso, strumenti a fiato in legno, strumenti a fiato in ottone, chitarre e bassi acustici, chitarre e bassi elettrici, archetti per violini, archetti per viole, archetti per violoncelli, archetti per contrabbassi, componenti ed accessori per chitarre compresi nella classe 15, componenti ed accessori per violini compresi nella classe 15
Lithuanian[lt]
Muzikos instrumentai, įskaitant pianinus ir klaviatūras, akordeonus, armonikas, smuikus, altus, violončeles, bosinius instrumentus, medinius pučiamuosius instrumentus, žalvarinius pučiamuosius instrumentus, akustines gitaras ir bosines gitaras, elektrines gitaras bei bosines gitaras, smuiko strykus, gitarų dalis bei aksesuarus, kiek tai priskirta 15 klasei, smuikų dalys ir aksesuarai, kiek priskirta 15 klasei
Latvian[lv]
Mūzikas instrumenti, tostarp klavieres un klaviatūras, akordeons, harmonikas, vijole, alts, čells, basa instrumenti, koka pūšamie instrumenti, metāla pūšamie instrumenti, akustiskā ģitāra un basģitāra, elektriskā ģitāra un basģitāra, vijoles lociņš, alta lociņš, čella lociņš, basa lociņš, ģitāras daļas un piederumi, ja iekļauti 15. klasē, vijoles daļas un piederumi, ja iekļauti 15. klasē
Maltese[mt]
Strumenti mużikali, inklużi pjanijiet u tastieri, akkordji, organetti, vjolini, vjoli, vjolinċelli, strumenti baxxi, strumenti tan-nifs tal-qasba, strumenti tan-nifs tar-ram, kitarri akustiċi u baxxi, kitarri elettriċi u baxxi, arki tal-vjolin, arki tal-vjola, arki tal-vjolinċell, arki tal-baxx, partijiet u aċċessorji tal-kitarri sakemm inklużi fil-klassi 15, partijiet u aċċessorji tal-vjolin sakemm inklużi fil-klassi 15
Dutch[nl]
Muziekinstrumenten, waaronder piano's en toetsenborden, accordeons, harmonica's, violen, altviolen, celli, contrabassen, houten blaasinstrumenten, koperen blaasinstrumenten, akoestische gitaren en bassen, elektrische gitaren en bassen, strijkstokken voor violen, strijkstokken voor altviolen, strijkstokken voor celli, strijkstokken voor contrabassen, onderdelen en accessoires voor gitaren, voorzover begrepen in klasse 15, onderdelen en accessoires voor violen, voorzover begrepen in klasse 15
Polish[pl]
Instrumenty muzyczne, w tym pianina i syntezatory, akordeony, harmonie, skrzypce, altówki, wiolonczele, instrumenty basowe, drewniane instrumenty dęte, blaszane instrumenty dęte, gitary akustyczne i basowe, gitary i basy elektryczne, smyczki do skrzypiec, smyczki do altówek, skrzypce do basów, części i akcesoria do gitar, o ile ujęte w klasie 15, części i akcesoria do skrzypiec, o ile ujęte w klasie 15
Portuguese[pt]
Instrumentos musicais, incluindo piano e órgãos, acordeão, harmónica, violino, viola, violoncelo, baixo, instrumentos de sopro em madeira, instrumentos de sopro em latão, guitarra e baixo acústicos, guitarra e baixo eléctricos, arcos de violino, arcos de viola, arcos de violoncelo, arcos de baixo, peças e acessórios para guitarras incluídos na classe 15, peças e acessórios de violino incluídos na classe 15
Romanian[ro]
Instrumente muzicale, inclusiv piane si claviaturi, acordeon, armonica, vioara, viola, violoncel, instrumente de bas, instrumente de suflat din lemn, instrumente de suflat din alama, chitara acustica si bas, chitara electrica si bas, arcus de vioara, arcus de viola, arcus de violoncel, arcus de bas, componente si accesorii de chitara, care sunt incluse in clasa 15, componente si accesorii de vioara, care sunt incluse in clasa 15
Slovak[sk]
Hudobné nástroje, vrátane pián a klávesových nástrojov, akordeónu, harmoniky, huslí, violy, violončela, basových nástrojov, drevených dychových hudobných nástrojov, plechových dychových hudobných nástrojov, akustickej gitary a basgitary, elektrickej gitary a basgitary, sláčikov pre husle, sláčikov pre violy, sláčikov pre violončelo, sláčikov pre kontrabas, častí gitary a príslušenstva, zahrnuté do triedy 15, častí huslí a príslušenstva, zahrnuté do triedy 15
Slovenian[sl]
Glasbeni instrumenti, vključno s klavirji in klaviaturami, harmonikami, violinami, violami, čeli, bas instrumenti, lesenimi pihali, medeninastimi pihali, akustičnimi kitarami in basi, električnimi kitarami in basi, violinskimi loki, loki za viole, loki za čelo, loki za violončelo, deli in priborom za kitare, vključenimi v razred 15, deli in priborom za violine, vključenimi v razred 15
Swedish[sv]
Musikinstrument, inklusive piano, keyboard, dragspel, munspel, fiol, viola, cello, basinstrument, träblåsinstrument, mässingsblåsinstrument, akustisk gitarr och bas, elektrisk gitarr och bas, fiolstråke, violastråke, cellostråke, basstråke, gitarrdelar och -tillbehör ingående i klass 15, fioldelar och -tillbehör ingående i klass 15