Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subsequently, if the trustee had been authorized to take into account the Debtor's share of the residential undivided co-ownership, the outcome would not have been just: the Debtor would have actually benefited from his bankruptcy because the trustee would have then been forced to return to him any surplus amounts derived from the sale of the property in question.
French[fr]
Ainsi, si le syndic avait été autorisé à considérer la moitié indivise de la propriété, le résultat aurait été de faire bénéficier le débiteur de sa faillite, puisque le syndic aurait alors dû lui remettre tout surplus réalisé lors de la vente des éléments d'actif.