Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne her i Parlamentet gentage, at jeg er en ven af islam.
German[de]
Ich möchte hier in diesem Haus nochmals feststellen, dass ich ein Freund des Islam bin.
Greek[el]
Θα ήθελα, ωστόσο, να αναφέρω για μια ακόμη φορά σε αυτή εδώ τη Συνέλευση ότι είμαι φίλος του Ισλάμ.
English[en]
I want to state yet again, here in this House, that I am a friend of Islam.
Spanish[es]
Quiero declarar una vez más, aquí en esta Asamblea, que soy amigo del Islam.
Finnish[fi]
Haluan todeta jälleen kerran, täällä parlamentissa, että olen islamin ystävä.
French[fr]
Je souhaite à nouveau déclarer, au sein de cette Assemblée, que je suis un ami de l'Islam.
Italian[it]
Voglio ribadire ancora una volta, qui in quest'Aula, che sono un amico dell'Islam.
Dutch[nl]
Ik wil hier nog eens in dit Parlement verklaren dat ik een vriend ben van de islam.
Portuguese[pt]
Quero afirmar mais uma vez, nesta assembleia, que sou amigo do Islão.
Swedish[sv]
Jag vill återigen påpeka här i denna kammare att jag är en vän till islam.