Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Управляващите органи са разработили набор от показатели, с които да следят ефективността на оперативната програма в хода на нейното изпълнение, а не по отношение на операциите.
Czech[cs]
Řídící orgány zavedly soubor ukazatelů, s jejichž pomocí je monitorována nikoli provozní činnost, nýbrž výkonnost operačních programů při jejich provádění.
Danish[da]
Forvaltningsmyndighederne opstillede et sæt indikatorer med henblik på at overvåge resultaterne af det operationelle program i forbindelse med gennemførelsen og ikke i forbindelse med projekterne.
German[de]
Die Verwaltungsbehörden legten einen Satz von Indikatoren zur Überwachung der Leistung des operationellen Programms bezüglich seiner Umsetzung, nicht aber bezüglich der Vorhaben fest.
Greek[el]
Οι διαχειριστικές αρχές θέσπισαν σειρά δεικτών για την παρακολούθηση των επιδόσεων των επιχειρησιακών προγραμμάτων από πλευράς εφαρμογής και όχι από πλευράς πράξεων.
English[en]
A set of indicators was established by managing authorities to monitor the operational programme performance in its implementation and not in operations.
Spanish[es]
Las autoridades de gestión establecie‐ ron un conjunto de indicadores para supervisar los resultados de los programas operativos durante su aplicación y no durante las operaciones.
Estonian[et]
Korraldusasutused määrasid kindlaks näitajate kogumi seire teostamiseks rakenduskava tulemuslikkuse üle, aga näitajatega mõõdeti rakendamise, mitte tegevuste tulemuslikkust.
French[fr]
Les autorités de gestion ont établi un ensemble d ’ indicateurs pour assu‐ rer le suivi de la performance du programme opération‐ nel sur le plan de sa mise en œuvre et non des opéra‐ tions.
Croatian[hr]
Upravljačka tijela utvrdila su skup pokazatelja za praćenje uspješnosti operativnog programa tijekom njegove provedbe, a ne u operacijama.
Hungarian[hu]
Az irányító hatóságok olyan mutatókat vezettek be, amelyek az operatív program teljesítményének a végrehajtás, nem pedig a műveletek szempontjából történő nyomon követését szolgálják.
Italian[it]
L ’ autorità di gestione ha elaborato una serie di indicatori volti a monitorare l ’ andamento del programma operativo dal punto di vista dell ’ attuazione e non degli interventi.
Lithuanian[lt]
Valdymo institucijos parengė rodiklių rinkinį, skirtą stebėti ne veiklai, bet veiksmų programos įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Vadošās iestādes noteica rādītāju kopumu, lai uzraudzītu darbības programmu veikumu tā īsteno‐ šanā, nevis darbībās.
Maltese[mt]
ĠĠew stabbiliti għadd ta ’ indikaturi mill‐Awtoritajiet Maniġerjali biex tiġi mmonitorjata l‐prestazzjoni tal‐Programmi Oper‐ azzjonali fl‐implimentazzjoni tiegħu u mhux fl‐oper‐ azzjonijiet.
Dutch[nl]
De managementautoriteiten hebben een reeks indicatoren vastgesteld om toe te zien op de prestaties van het operationele programma bij de uitvoering ervan, en niet bij acties.
Polish[pl]
Instytucje zarządzające ustanowiły zestaw wskaźników w celu monitorowania wyników programu operacyjnego w zakresie jego wdrażania, a nie działalności operacyjnej.
Portuguese[pt]
As autoridades de gestão definiram um conjunto de indicadores para acompanhar a execução do programa operacional e não as operações.
Romanian[ro]
Autoritățile de management au stabilit un set de indicatori pentru monitorizarea performanței înregistrate de programul operațional în ceea ce privește implementarea, nu operațiunile.
Slovak[sk]
Riadiace orgány stanovili súbor ukazovateľov na monitorovanie výkonnosti operačného programu pri jeho vykonávaní, a nie v prevádzke.
Slovenian[sl]
Organi upravljanja so določili sklop kazalni‐ kov za spremljanje uspešnosti izvajanja operativnih programov in ne njihovih dejavnosti.
Swedish[sv]
Förvaltningsmyndigheterna fastställde en rad indikatorer för övervakning av det operativa programmets resultat vid genomförandet, men inte under verksamheten.