Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لك إبريقا طازجا
Bulgarian[bg]
Ще ви донеса пресен.
Czech[cs]
Donesu vám konvičku.
Danish[da]
Jeg henter en frisk kande.
Greek[el]
Θα σας φέρω φρέσκo.
English[en]
I'll get you a fresh pot.
Spanish[es]
Le traeré una tetera.
French[fr]
Je vous en apporte.
Hebrew[he]
אכין לך קומקום טרי.
Croatian[hr]
Prinesla Sam svježe.
Hungarian[hu]
Hozok új kannát.
Indonesian[id]
Akan kuambilkan poci segar.
Italian[it]
Le porto una teiera.
Lithuanian[lt]
Atnešiu jums arbatinuką.
Malay[ms]
Saya akan ambilkan teh panas.
Dutch[nl]
Ik zal je een verse pot brengen.
Polish[pl]
Przyniosę dzbanek.
Portuguese[pt]
Trago-lhe uma chaleira acabada de fazer.
Romanian[ro]
Aduc un ceainic nou.
Russian[ru]
Принесу свежезаваренный.
Serbian[sr]
Doneću vam novi čajnik.
Swedish[sv]
Jag hämtar en nybryggd kanna.
Thai[th]
ฉันจะชงกาใหม่มาให้ค่ะ
Turkish[tr]
Size yeni çay demleyeyim.
Ukrainian[uk]
Я принесу чайничок свіжозавареного.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ pha một ấm mới cho cô.