Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die webwerf jw.org het my baie gehelp, veral die deel vir ‘Tieners’.
Arabic[ar]
فقد ساعدني كثيرا موقعنا الالكتروني jw.org، وخصوصا قسم ‹المراهقون›.
Bemba[bem]
Webu saiti ya jw.org yalingafwa sana, maka maka icipande citila ‘Imisepela.’
Cebuano[ceb]
Nakatabang nakog dako ang Web site nga jw.org, ilabina ang seksiyong ‘Mga Tin-edyer.’
Czech[cs]
Moc mi pomáhají webové stránky jw.org, hlavně sekce ‚Mladí lidé‘.
Danish[da]
Hjemmesiden jw.org har hjulpet mig rigtig meget, især den del der er til teenagere.
German[de]
Die Website jw.org bringt mir echt viel, besonders die Rubrik ,Teenager‘.
Efik[efi]
Ikpehe Intanet jw.org an̄wam mi tutu, akpan akpan ikpehe oro ẹkotde ‘Mme Uyen.’
Greek[el]
Ο ιστότοπος jw.org με έχει βοηθήσει πάρα πολύ, ιδιαίτερα το τμήμα “Έφηβοι”.
English[en]
The Web site jw.org has helped me very much, especially the ‘Teenagers’ section.
Spanish[es]
El sitio jw.org me ha sido de gran ayuda, en especial la sección para los jóvenes.
Estonian[et]
Olen jw.org-ilt endale palju kasulikku leidnud, eriti noortele mõeldud rubriigist.
Finnish[fi]
Jw.org-sivustosta on ollut minulle paljon apua, varsinkin ’Nuoret’-osiosta.
French[fr]
Le site Internet jw.org m’aide beaucoup, surtout la section “Adolescents”.
Hiligaynon[hil]
Nakabulig gid sa akon ang Web site nga jw.org, ilabi na ang seksion nga ‘Tin-edyer.’
Croatian[hr]
Puno mi znači internetska stranica jw.org, a posebno sadržaji iz cjeline ‘Tinejdžeri’.
Hungarian[hu]
A jw.org honlap nagyon hasznos nekem, különösen a »Tizenévesek« rész.
Armenian[hy]
jw.org վեբ կայքը շատ է օգնում ինձ, հատկապես պատանիների բաժինը։
Indonesian[id]
Situs Web jw.org sangat membantu saya, khususnya bagian ’Kaum Muda’.
Igbo[ig]
Ebe na-ekwu banyere ndị na-eto eto na jw.org enyerela m aka.
Iloko[ilo]
Dakkel a tulong kaniak ti Web site a jw.org, nangruna ti seksion a ‘Tin-edyer.’
Italian[it]
Il sito jw.org mi ha aiutato moltissimo, soprattutto la sezione ‘Ragazzi’.
Georgian[ka]
ეს ვებ-გვერდი ძალიან მეხმარება.
Kazakh[kk]
Маған jw.org сайты көп көмектесті, әсіресе “Жасөспірімдер” бөлімі.
Malagasy[mg]
Tena nanampy ahy ilay tranonkala jw.org, indrindra ilay fizarana hoe ‘Tanora.’
Burmese[my]
jw.org ဝက်ဘ်ဆိုက်က ကျွန်မအတွက် အများကြီးအထောက်အကူပြုတယ်၊ အထူးသဖြင့် ‘ဆယ်ကျော်သက်’ ကဏ္ဍပါပဲ။
Norwegian[nb]
Nettstedet jw.org har hjulpet meg veldig mye, spesielt delen ‘Tenåringer’.
Dutch[nl]
De website jw.org heeft me heel goed geholpen, vooral het ’Jongeren’-gedeelte.
Northern Sotho[nso]
Wepesaete ya jw.org e nthušitše kudu, kudukudu karolo ya ‘Bafsa.’
Ossetic[os]
Сайт мын стыр ӕххуыс у, уӕлдайдӕр та дзы фӕсивӕдӕн цы рубрикӕ ис, уый.
Polish[pl]
Serwis jw.org bardzo mi pomógł, szczególnie sekcja ‚Nastolatki’.
Portuguese[pt]
O site jw.org me ajuda muito, principalmente a seção ‘Adolescentes’.
Rundi[rn]
Umuhora wa jw.org waramfashije cane, canecane igice kivuga ngo ‘Imiyabaga.’
Romanian[ro]
Site-ul jw.org mă ajută foarte mult, mai ales secţiunea «Adolescenţi».
Russian[ru]
Мне очень помогает наш сайт, особенно раздел „Подростки“.
Kinyarwanda[rw]
Urubuga rwa jw.org rwaramfashije cyane, cyane cyane igice cyarwo kivuga iby’urubyiruko.
Sinhala[si]
විශේෂයෙන්ම ‘යෞවනයන්ට’ කියන කොටසෙන්.
Slovak[sk]
Webová stránka jw.org mi veľmi pomáha, hlavne časť pre mladých.
Slovenian[sl]
Spletno mesto jw.org mi je v veliko pomoč, še zlasti razdelek ‚Mladostniki‘.
Shona[sn]
Nzvimbo yokubudisira mashoko yejw.org yave ichindibatsira zvikuru, kunyanya chikamu che‘Vari Kuyaruka.’
Albanian[sq]
Siti jw.org më ka ndihmuar shumë, sidomos pjesa ‘Adoleshentët’.
Serbian[sr]
Vaš sajt mi je mnogo pomogao, posebno deo za tinejdžere.
Southern Sotho[st]
Websaete ea jw.org e nthusitse haholo, ka ho khetheha karolo ea sehlooho se reng ‘Bacha.’
Swedish[sv]
Hemsidan jw.org har hjälpt mig jättemycket, framför allt sektionen ’Tonåringar’.
Swahili[sw]
Tovuti ya jw.org imenisaidia sana, hasa ile sehemu ya ‘Matineja.’
Congo Swahili[swc]
Tovuti ya jw.org imenisaidia sana, hasa ile sehemu ya ‘Matineja.’
Tagalog[tl]
Napakalaking tulong sa akin ng Web site na jw.org, lalo na ang seksiyong ‘Tin-edyer.’
Tswana[tn]
Web site ya jw.org e nthusitse fela thata, segolobogolo karolo ya ‘Basha.’
Turkish[tr]
Jw.org sitesi, özellikle de ‘Gençler’ kısmı bana çok yarar sağlıyor.
Tsonga[ts]
Web site ya jw.org yi ndzi pfunile swinene, ngopfu-ngopfu xiyenge lexi nge ‘Vantshwa.’
Ukrainian[uk]
Веб-сайт jw.org, а особливо розділ “Підлітки”, надзвичайно допомагає мені.
Xhosa[xh]
IWebhsayithi i-jw.org iye yandinceda kakhulu ngokukodwa icandelo elithi, ‘Abafikisayo.’
Yoruba[yo]
Ìkànnì jw.org ti ràn mí lọ́wọ́ gan-an ni, pàápàá jù lọ, abala ‘Àwọn Ọ̀dọ́.’
Chinese[zh]
jw.org网站对我帮助很大,特别是‘青少年’分页的资料。
Zulu[zu]
Ingosi ethi jw.org iye yangisiza kakhulu, ikakhulukazi ingxenye ethi ‘Intsha.’