Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът подчертава, че с въвеждането на кораби, задвижвани с втечнен природен газ (ВПГ), секторът вече е осъществил изключително напредничави инициативи в областта на иновациите.
Czech[cs]
Výbor poukazuje na to, že zavedením lodí na zkapalněný zemní plyn toto odvětví uplatnilo vskutku průlomový inovační přístup.
Danish[da]
EØSU henviser til, at sektoren selv med indførelsen af LNG-skibe allerede har iværksat særdeles fremadskuende initiativer på innovationsområdet.
German[de]
Der Ausschuss betont, dass die Binnenschifffahrt selbst schon sehr zukunftsträchtige Innovationsinitiativen auf den Weg gebracht hat, z.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι, με την εισαγωγή του υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) ως καυσίμου των πλοίων, ο ίδιος ο κλάδος έχει αναπτύξει ήδη πολύ προηγμένες πρωτοβουλίες στο χώρο της καινοτομίας.
English[en]
The Committee notes that with the introduction of LNG-fuelled vessels, the sector itself has already developed very advanced innovation projects.
Spanish[es]
El Comité subraya que el sector, con la introducción de los buques que navegan con gas licuado de petróleo, ya ha desplegado iniciativas extremadamente progresistas en materia de innovación.
Estonian[et]
Komitee viitab sellele, et sektor on juba näidanud ise vägagi tulevikku suunatud initsiatiivi innovatsiooni valdkonnas, võttes kasutusele veeldatud maagaasil töötavad laevad.
Finnish[fi]
Komitea huomauttaa, että alalla on jo kehitetty innovatiivisesti erittäin edistyksellisiä aloitteita, kun nesteytettyä maakaasua käyttävät alukset on otettu käyttöön.
French[fr]
Le Comité souligne que le secteur, avec l'introduction de navires fonctionnant au GPL, a déjà développé des initiatives extrêmement avancées en matière d'innovation.
Croatian[hr]
Odbor ističe da je uvođenjem plovila koja pokreće ukapljeni naftni plin sam sektor već razvio vrlo napredne inovacijske projekte.
Hungarian[hu]
Az EGSZB megjegyzi, hogy az ágazat az LNG-hajók bevezetésével kifejezetten előremutató innovatív kezdeményezéseket bontakoztatott ki.
Italian[it]
Il Comitato evidenzia che il settore stesso, con l’introduzione di navi alimentate a gas naturale liquefatto (GNL), ha già attuato iniziative molto avanzate nell’ambito dell’innovazione.
Lithuanian[lt]
Komitetas pabrėžia, kad sektoriuje įgyvendinamos ypač pažangios inovacijų iniciatyvos (suskystintomis naftos dujomis (SND) varomų laivų naudojimas).
Latvian[lv]
Komiteja uzsver, ka nozare, uzsākot ar sašķidrināto naftas gāzi darbojošos kuģu ekspluatāciju, ir izstrādājusi ļoti progresīvas inovācijas iniciatīvas.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jinnota li s-settur innifsu, bl-introduzzjoni tal-bastimenti li jaħdmu b'LNG, ta bidu għal inizjattivi avvanzati ħafna mil-lat tal-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Het Comité wijst erop dat de sector zelf met de introductie van LNG-schepen reeds zeer vooruitstrevende initiatieven ten aanzien van innovatie heeft ontplooid.
Polish[pl]
Komitet zwraca uwagę na to, że sam sektor w związku z wprowadzeniem statków napędzanych LNG zrealizował już bardzo ambitne zamierzenia służące innowacji.
Portuguese[pt]
O Comité salienta que o próprio setor já desenvolveu iniciativas deveras avançadas em termos de inovação com a introdução de navios movidos a gás natural liquefeito.
Romanian[ro]
Comitetul arată că sectorul însuși a demarat deja inițiative extrem de ambițioase în domeniul inovării prin introducerea navelor care utilizează gazul natural lichefiat (GNL) drept combustibil.
Slovak[sk]
Výbor poukazuje na to, že zavedením plavidiel poháňaných skvapalneným zemným plynom odvetvie zrealizovalo prelomovú inovačnú iniciatívu.
Slovenian[sl]
Odbor ugotavlja, da je z uvedbo ladij s pogonom na utekočinjeni zemeljski plin (UZP) sektor že sam razvil zelo napredne inovacijske pobude.
Swedish[sv]
Kommittén framhåller att sektorn redan har kommit med mycket framåtsträvande initiativ på innovationsområdet genom införandet av LNG-fartyg.