Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعليه، فهي الأقدر على تطوير توافق دولي في الآراء بشأن بناء السلام، وهو أمر لازم لسد الفجوة بين جهود الاستقرار والإنعاش الأولية والتخطيط الإنمائي الطويل الأجل
English[en]
It is therefore best placed to develop an international consensus on peacebuilding, which is necessary to bridge the gap between early stabilization and recovery efforts and longer-term development planning
Spanish[es]
Por consiguiente, es la más idónea para desarrollar un consenso internacional en torno a la consolidación de la paz, que es necesario para salvar la brecha entre la estabilización temprana y las iniciativas encaminadas a la recuperación y una planificación para el desarrollo a más largo plazo
French[fr]
Elle est donc la mieux placée pour mettre au point un consensus international sur la consolidation de la paix, qui est nécessaire pour combler le fossé entre la stabilisation et les efforts de relèvement rapides et la planification du développement à plus long terme
Russian[ru]
Поэтому она эффективнее других может способствовать достижению международного консенсуса по вопросам миростроительства, который необходим для устранения разрыва между ранними этапами стабилизации и восстановления, и долгосрочным планированием развития
Chinese[zh]
因此,委员会最适于建立有关建设和平的国际共识,这一共识对于填补早期稳定和恢复与长期发展规划之间的差距来说是必要的。