Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата счита, че това следва да бъде изпълнено до първия краен срок през 2016 г.
Czech[cs]
K tomu by podle skupiny Makarowové mělo dojít do první uzávěrky v roce 2016.
Danish[da]
Gruppen mener, at dette senest skal ske før den første tidsfrist i 2016.
German[de]
Die Gruppe hält eine Umsetzung bis zum ersten Stichtag 2016 für angebracht.
Greek[el]
Η ομάδα θεωρεί ότι η υλοποίηση της εν λόγω σύστασης πρέπει να έχει ολοκληρωθεί πριν από την πρώτη καταληκτική ημερομηνία το 2016.
English[en]
The group considers that this should be completed by the first cut-off date in 2016.
Spanish[es]
El Grupo considera que debería lograrse para la primera fecha de corte de 2016.
Estonian[et]
Eksperdirühm leiab, et see tuleks sisse viia 2016. aasta esimeseks taotluste esitamise lõpptähtajaks.
Finnish[fi]
Työryhmä katsoo, että kyseinen toimenpide olisi saatava päätökseen vuoden 2016 ensimmäiseen määräaikaan mennessä.
French[fr]
Le groupe estime que cette recommandation devrait être appliquée avant la première date-butoir en 2016.
Croatian[hr]
Skupina smatra da to treba biti završeno do prvog roka 2016.
Hungarian[hu]
A csoport úgy ítéli meg, hogy ennek a 2016-os első pályázati határidőig be kell fejeződnie.
Italian[it]
Il gruppo ritiene che detta raccomandazione debba essere completata entro la prima scadenza intermedia nel 2016.
Lithuanian[lt]
Grupė mano, kad tai turėtų būti atlikta iki pirmojo 2016 m. termino.
Latvian[lv]
Grupa uzskata, ka tas būtu jāpabeidz līdz pirmajam iesniegšanas termiņam 2016. gadā.
Maltese[mt]
Il-Grupp jikkunsidra li dan għandu jitlesta sal-ewwel data ta’ skadenza fl-2016.
Dutch[nl]
De groep is van mening dat dat tegen de eerste sluitingsdatum van 2016 moet zijn voltooid.
Polish[pl]
Grupa uznaje, że działanie to należy ukończyć przed pierwszą datą graniczną w 2016 r.
Portuguese[pt]
O Grupo considera que tal deveria estar completado antes de findar o primeiro prazo intermédio de 2016.
Romanian[ro]
Grupul consideră ca acest lucru ar trebui finalizat până la primul termen-limită din 2016.
Slovak[sk]
Skupina sa domnieva, že by to skupina na vysokej úrovni mala dokončiť do prvého termínu uzávierky v roku 2016.
Slovenian[sl]
Skupina meni, da bi ta moral biti sklenjen do prvega roka v letu 2016.
Swedish[sv]
Gruppen anser att detta bör slutföras före det första slutdatumet 2016.