Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните са категорични по отношение на глобалната инициатива.
Czech[cs]
Začínám být pod palbou, kvůli Johnově celosvětové iniciativě.
German[de]
Ich stehe unter einem ziemlichen Beschuss aus Washington wegen Johns globaler Unternehmungen.
English[en]
Now, I am getting major flak from the Hill about John's Global Initiatives.
Spanish[es]
Por ahora, estoy consiguiendo importantes críticas desde la Colina por las iniciativas de Crichton
French[fr]
Je vais informer l'artillerie anti-aérienne des initiatives de John.
Croatian[hr]
Imam strašan pritisak iz vlade u vezi Johnove globalne inicijative.
Dutch[nl]
Ik krijg veel kritiek van het Capitool over John's wereldwijde initiatief.
Polish[pl]
Góra nadzwyczaj sceptycznie odnosi się do ogólnoświatowej inicjatywy Johna.
Portuguese[pt]
Agora estou recebendo artilharia pesada... da cúpula, devido às iniciativas globais de John.
Romanian[ro]
Preşedenţia mă tot ia la refec pe tema iniţiativelor globale ale lui John.
Serbian[sr]
Imam strašan pritisak iz vlade u vezi Džonove globalne inicijative.
Turkish[tr]
Şimdi, gidip Tepeden John'un Küresel İnisiyatifleri hakkında bir kaç büyük laf edeyim.