Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أوضح الأخير للمجلس أن عدم تجانس نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الوكالات المشاركة يتطلب وصلات بينية خاصة لتحويل المعطيات، واحدة لكل نظام، للسماح باستكمال المعلومات الخاصة بالمعاشات التقاعدية- بتكلفة إضافية لجميع الكيانات المشاركة التي تحول في نهاية الأمر التكاليف الثابتة للصندوق
English[en]
The latter indicated to the Board that the heterogeneity of the ICT systems of the participating agencies requires specific data conversion interfaces, one for each system, to allow pension information to be updated- at an additional cost for all participating entities that eventually finance the Pension Fund's overhead
French[fr]
Cette dernière expliquait au Comité que l'hétérogénéité des systèmes des TIC des organismes participants exigeait une interface spécifique de conversion des données, une pour chaque système afin que les informations sur les pensions puissent être mises à jour- pour un coût supplémentaire à la charge de toutes les entités participantes qui en fin de compte financent les frais généraux de la Caisse
Russian[ru]
Последний указал Комиссии на то, что по причине неоднородности систем ИКТ в учреждениях-участниках для обновления пенсионной информации требуется, чтобы каждая система была снабжена специальным устройством преобразования данных, что сопряжено с дополнительными расходами для всех его учреждений участников, которые в конечном итоге покрывают накладные расходы Пенсионного фонда
Chinese[zh]
后者向委员会表示,参加养恤基金的机构的信息和通信系统杂乱,这就要求有特定的数据转换接口,每个系统一个,以便使养恤金的信息能够得到更新,这笔额外费用由最终支付养恤基金管理费用的所有参加实体承担。