Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel my pa in 1985 oorlede is, is sy raad om in Jehovah se organisasie besig te bly, in my geheue ingeprent.
Amharic[am]
አባቴ በ1985 በሞት ያንቀላፋ ቢሆንም በይሖዋ ድርጅት ውስጥ ሥራ የበዛልኝ እንድሆን የሰጠኝ ምክር እስካሁን ድረስ ከአእምሮዬ አልጠፋም።
Arabic[ar]
لقد مات ابي سنة ١٩٨٥، ولا تزال نصيحته ان اشغل نفسي دوما بالعمل مع هيئة يهوه عالقة بذهني.
Azerbaijani[az]
Atam 1985-ci ildə vəfat etsə də, onun daima Padşahlıq işi ilə məşğul olmaq məsləhəti zehnimdə həkk olunub.
Central Bikol[bcl]
Dawa ngani kan 1985 pa nagadan an sakong ama, nakatadom pa sa isip ko an sadol nia na magdanay akong sibot sa organisasyon ni Jehova.
Bemba[bem]
Nangu ca kuti batata bafwile mu 1985, ncili ndebukisha filya bankoseleshe ukuti ndebombesha mu kuteyanya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Макар че баща ми почина през 1985 г., неговият съвет да остана зает в организацията на Йехова все още е дълбоко запечатан в ума ми.
Bangla[bn]
যদিও ১৯৮৫ সালে আমার বাবা মারা গিয়েছেন কিন্তু নিজেকে যিহোবার সংগঠনে ব্যস্ত রাখার বিষয়ে বলা তার উপদেশ এখনও আমার মনে গেঁথে রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Bisan tuod namatay ang akong amahan niadtong 1985, dili nako malimtan ang iyang tambag nga magmapuliki diha sa organisasyon ni Jehova.
Hakha Chin[cnh]
Ka pa cu 1985 ah a thi i Jehovah bupi ah na rian tam peng tiah ruahnak a ka cheuhmi kha ka lungthin ah a cam peng.
Czech[cs]
Tatínek zemřel v roce 1985, ale jeho rada, že stále mám mít hojnost práce v Jehovově organizaci, se mi nesmazatelně vryla do mysli.
Danish[da]
Min far døde i 1985, men hans råd til mig om at holde mig travlt beskæftiget i Jehovas organisation er stadig indprentet i mit sind.
German[de]
Auch wenn mein Vater bereits 1985 starb, ist sein Rat, in Jehovas Organisation immer aktiv zu sein, tief in meinem Herzen verwurzelt.
Ewe[ee]
Togbɔ be fofonye ku le ƒe 1985 me hã la, aɖaŋu si wòɖo nam be makpɔ egbɔ be mawɔ geɖe le Yehowa ƒe habɔbɔa me la gakpɔtɔ le susu me nam.
Efik[efi]
Okposụkedi emi ete mi akakpade ke 1985, nsụk nteti item oro enye ọkọnọde mi ete nnyene ekese ndinam ke esop Jehovah.
Greek[el]
Μολονότι ο πατέρας μου πέθανε το 1985, η συμβουλή που μου έδωσε να παραμένω πολυάσχολος στην οργάνωση του Ιεχωβά είναι χαραγμένη στο μυαλό μου.
English[en]
Although my father died in 1985, his advice to keep myself busy in Jehovah’s organization remains imprinted on my mind.
Spanish[es]
Mi padre falleció en 1985, pero su consejo de mantenerme ocupado en la organización de Jehová todavía lo tengo grabado.
Estonian[et]
Aastal 1985 mu isa suri, kuid tema nõuanne olla tegus Jehoova organisatsioonis on sööbinud mu meelde.
Persian[fa]
پدرم در سال ۱۹۸۵ فوت کرد اما توصیهٔ او که گفت: ‹در سازمان یَهُوَه همیشه خود را مشغول نگه دار› هنوز در ذهنم زنده است.
Finnish[fi]
Isäni kuoli vuonna 1985, mutta hänen neuvonsa pysyä toimeliaana Jehovan järjestön yhteydessä on painunut lähtemättömästi mieleeni.
Fijian[fj]
A takali ena 1985 o tamaqu, ia au sega ni guilecava vakadua na nona ivakasala meu ogaoga tiko ga ena isoqosoqo i Jiova.
French[fr]
Mon père est mort en 1985, mais son conseil de rester occupé dans l’organisation de Jéhovah est gravé dans ma mémoire.
Ga[gaa]
Eyɛ mli akɛ mitsɛ gbo yɛ afi 1985 moŋ, shi ŋaawoo ni ekɛha mi akɛ miya nɔ mitsu babaoo yɛ Yehowa asafo lɛ mli lɛ yɛ mijwɛŋmɔ mli lolo.
Guarani[gn]
Che ru omano 1985-pe, péro koʼág̃a peve chemanduʼa heʼi hague chéve che rembiapo heta hag̃ua Jehová organisasiónpe.
Gun[guw]
Dile etlẹ yindọ otọ́ ṣie kú to 1985, ayinamẹ he e na mi nado hẹn alọnu ján to titobasinanu Jehovah tọn mẹ gbọṣi ayiha ṣie mẹ.
Hausa[ha]
Ko da yake babana ya mutu a shekara ta 1985, na ci gaba da tunawa da shawarar da ya ba ni cewa in shagala a ƙungiyar Jehobah.
Hebrew[he]
אבי מת ב־1985, אך עצתו להיות עתיר פועל בארגון יהוה עדיין חקוקה בשכלי.
Hindi[hi]
सन् 1985 में मेरे पिता की मौत हो गयी, मगर उनकी सलाह मेरे दिलो-दिमाग में आज भी बसी है कि ‘यहोवा की सेवा में लगे रहो।’
Hiligaynon[hil]
Bisan pa ang akon amay napatay sang 1985, indi ko gihapon malimtan ang iya laygay nga dapat magpadayon ako nga masako sa organisasyon ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Ena be lagani 1985 ai egu tamana ia mase, to iena sisiba —Iehova ena orea lalonai gaukara idauidau do lau karaia sisibana —lau laloatao noho.
Croatian[hr]
Iako je moj otac umro 1985. godine, još uvijek imam na umu njegov savjet da se trudim biti zaposlen u Jehovinoj organizaciji.
Haitian[ht]
Byenke papa m mouri an 1985, konsèy li te ban m pou m rete okipe nan òganizasyon Jewova a rete grave nan lespri m.
Hungarian[hu]
Bár az édesapám 1985-ben meghalt, a tanácsa, hogy legyek elfoglalt Jehova szervezetében, örökre belém vésődött.
Armenian[hy]
Թեեւ հայրս մահացավ 1985 թ.-ին, նրա խորհուրդը, որ միշտ զբաղված լինեմ Եհովայի կազմակերպության մեջ, դաջված է իմ մտքում։
Indonesian[id]
Kendati Ayah meninggal pada 1985, nasihatnya agar saya tetap sibuk dalam organisasi Yehuwa masih terpatri dalam diri saya.
Igbo[ig]
Ọ bụ eziokwu na papa m nwụrụ n’afọ 1985, m ka na-echeta ndụmọdụ ahụ o nyere m ka m na-arụsi ọrụ ike n’ọgbakọ Jehova.
Iloko[ilo]
Nupay natay ni tatangko idi 1985, naitukit iti isipko ti balakadna nga agtalinaedak nga okupado iti organisasion ni Jehova.
Icelandic[is]
Faðir minn lést árið 1985 en ráðlegging hans um að vera önnum kafinn í söfnuði Jehóva er greypt í huga minn.
Isoko[iso]
Dede nọ ọsẹ mẹ o whu evaọ 1985, ohrẹ nọ ọ kẹ omẹ inọ mẹ jọ owhreze evaọ ukoko Jihova o rẹ thọrọ omẹ ẹro ho.
Italian[it]
Mio padre è morto nel 1985, ma il suo consiglio di darsi da fare nell’organizzazione di Geova è sempre presente nella mia mente.
Japanese[ja]
父は1985年に亡くなりましたが,『エホバの組織内でいつも忙しくしていなさい』という父のアドバイスは,今でもわたしの心に焼き付いています。
Georgian[ka]
მამაჩემი 1985 წელს გარდაიცვალა, მაგრამ მისი რჩევა — მუდამ აქტიური ვყოფილიყავი იეჰოვას ორგანიზაციაში — ღრმად ჩამებეჭდა გონებაში.
Kaonde[kqn]
Nangwa kya kuba batata bafwile mu 1985, bukwasho bwabo bwa kwikala wapayankana mu jibumba ja Yehoba kechi nkebulubamo ne.
San Salvador Kongo[kwy]
Kana una vo S’ame wafwa mu mvu wa 1985, yakinu sungamena elongi kampana dia kuyivana muna salu ya nkubik’a Yave.
Kyrgyz[ky]
Атам 1985-жылы каза болсо да, анын: «Жахабанын уюмунда дайыма күжүрмөн эмгектен»,— деген кеңеши ташка тамга баскандай эси-көөнүмөн кетпейт.
Ganda[lg]
Wadde nga taata yafa mu 1985, ebigambo bye ebikwata ku kuba n’eby’okukola ebingi mu kibiina kya Yakuwa tebinvanga ku mutima.
Lingala[ln]
Atako tata akufaki na 1985, toli oyo apesaki ngai ete nazalaka ntango nyonso na mingi ya kosala na kati ya ebongiseli ya Yehova etikalá na motó na ngai.
Lozi[loz]
Nihaike kuli bo ndate ne ba shwile ka 1985, ni sa hupulanga kelezo ye ne ba ni file ya kuli ni tukufalelwe ku eza misebezi ya mwa kopano ya Jehova.
Lithuanian[lt]
Nors tėtis 1985-aisiais mirė, jo patarimas su atsidavimu darbuotis Jehovos organizacijoje mano atminty įsirėžė visam laikui.
Luba-Lulua[lua]
Nansha muvua Tatu mufue mu 1985, ntshidi muvuluke mibelu yende bua kutungunuka ne kuenza mudimu wa bungi mu bulongolodi bua Yehowa.
Luvale[lue]
Numba tuhu tata afwile mu 1985, oloze nguchili nakwanuka mazu angulwezele ngwenyi ngwatela kufwila kupwa namilimo yayivulu muliuka lyaYehova.
Lunda[lun]
Hela chakwila atata afwili muchaaka cha 1985, nanukaña mwanlejeluwu nawu nidikiteña mukuloñesha kwaYehova.
Luo[luo]
Kata obedo ni wuonwa ne otho e higa 1985, wiya pok owil gi jip ma ne omiya ni abed modich e riwruok mar oganda Jehova.
Latvian[lv]
Mans tēvs nomira 1985. gadā, bet viņa padoms aktīvi darboties Jehovas organizācijā joprojām ir dziļi iespiedies manā prātā.
Malagasy[mg]
Maty i Dada tamin’ny 1985, nefa tsy afaka ato an-tsaiko ny toroheviny mba ho be atao foana eo anivon’ny fandaminana.
Marshallese[mh]
Meñe jema ear mij ilo yiõ eo 1985, ak nan in rejañ ko an ñõn boub wõt ilo rolul eo an Jeova rej edrep wõt ilo lemnok eo aõ.
Macedonian[mk]
Иако татко ми умре во 1985 год., неговиот совет да бидам секогаш зафатен во Јеховината организација сѐ уште ми е врежан во мислите.
Malayalam[ml]
1985-ൽ എന്റെ പിതാവ് മരണമടഞ്ഞെങ്കിലും യഹോവയുടെ സംഘടനയിൽ എപ്പോഴും തിരക്കോടെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശം ഇപ്പോഴും എന്റെ മനസ്സിൽ പച്ചപിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.
Marathi[mr]
सन १९८५ मध्ये माझ्या वडिलांचा मृत्यू झाला असला, तरी यहोवाच्या संघटनेत स्वतःला व्यस्त ठेवण्याविषयी त्यांनी दिलेला सल्ला आजही माझ्या मनावर कोरलेला आहे.
Maltese[mt]
Għalkemm missieri miet fl- 1985, il- parir tiegħu biex inżomm ruħi bieżel fl- organizzazzjoni taʼ Ġeħova baqaʼ mnaqqax f’moħħi.
Norwegian[nb]
Far døde i 1985, men hans råd om å være aktiv i Jehovas organisasjon er prentet inn i mitt sinn.
Niuean[niu]
Pete kua mate e matua taane haaku he 1985, ne tokaloto e au e tomatoma haana ke tumau ke lavelave ke he fakatokatokaaga ha Iehova.
Dutch[nl]
Hoewel mijn vader in 1985 gestorven is, staat zijn raad om druk bezig te blijven in Jehovah’s organisatie onuitwisbaar in mijn geheugen gegrift.
Northern Sotho[nso]
Le ge tate a hwile ka 1985, ke dula ke gopola keletšo yeo a mphilego yona ya go dula ke swaregile mokgatlong wa Jehofa.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti bambo anga anamwalira m’chaka cha 1985, malangizo awo akuti ndiyenera kuyesetsa kukhala ndi zochita zambiri m’gulu la Yehova ndimawakumbukirabe mpaka pano.
Oromo[om]
Abbaankoo bara 1985tti kan duʼe taʼus, gorsi inni jaarmiyaa Yihowaa keessatti hojiidhaan akkan qabamu naa kenne ammayyuu sammuukoo keessaa hin badne.
Panjabi[pa]
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ 1985 ਵਿਚ ਗੁਜ਼ਰ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਲੜ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Inatey si Amak nen 1985, balet ta samay bilin da’d siak a mansiansian okupado ed organisasyon nen Jehova et akatatak ni’d isip ko.
Pijin[pis]
Nomata dadi bilong mi hem dae long 1985, mi nating forgetim advaes wea hem talem for mi mas gohed busy for duim waka insaed organization bilong Jehovah.
Polish[pl]
Chociaż tata umarł w 1985 roku, do dziś mam w pamięci jego radę, by być stale zajętym w organizacji Jehowy.
Portuguese[pt]
Embora meu pai tenha falecido em 1985, seu conselho de me manter ocupado na organização de Jeová ainda está gravado na minha mente.
Quechua[qu]
Tatayqa, 1985 watapi wañupurqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Taytaymi wañukurqa 1985 watapi, ichaqa Diospa llaqtanpi rurayniyoqllaña kanaypaq niwasqantaqa manam qonqanichu.
Cusco Quechua[quz]
Papayqa 1985 watapin wañukapurqan, Jehová Diospa llaqtanpi llank’ashanallaypaq yuyaychawasqanqa anchatan yanapawarqan.
Rundi[rn]
Naho dawe yapfuye mu 1985, impanuro yampaye yo kuguma mfise vyinshi nkora mw’ishirahamwe rya Yehova ndacayibuka.
Romanian[ro]
Deşi tatăl meu a murit în 1985, sfatul său de a fi mereu activ în organizaţia lui Iehova mi-a rămas bine întipărit în minte.
Russian[ru]
Хотя мой отец умер в 1985 году, для меня по-прежнему ценен его совет быть активным в организации Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Nubwo papa yapfuye mu mwaka wa 1985, ndacyazirikana inama yangiriye yo gukomeza gukora byinshi mu muteguro wa Yehova.
Sinhala[si]
මගේ තාත්තා 1985දී මිය ගියත් දෙවිට වෙහෙස මහන්සි නොබලා සේවය කරන්න කියලා දුන්න උපදෙස නම් මගේ හිතේ තාමත් රැව් පිළිරැව් දෙනවා.
Slovak[sk]
Hoci môj otec v roku 1985 zomrel, jeho rada, aby som mal stále veľa práce v Jehovovej organizácii, zostáva hlboko vrytá v mojej mysli.
Slovenian[sl]
Moj oče je leta 1985 umrl, toda nikoli ne bom pozabil njegovega nasveta, da naj bom čim bolj zaposlen z delom v Jehovovi organizaciji.
Samoan[sm]
E ui lava na maliu loʻu tamā i le 1985, ae e lē galo iā te aʻu lana fautuaga ia faaauau ona ou pisi i le faalapotopotoga a Ieova.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo baba vakafa muna 1985, zano ravakandipa rokuti ndigare ndakabatikana musangano raJehovha harisati rabva mupfungwa dzangu.
Albanian[sq]
Megjithëse babai vdiq më 1985-n, e kam ende të ngulitur në mendje këshillën e tij për të qenë gjithnjë aktiv në organizatën e Jehovait.
Serbian[sr]
Moj otac je umro još 1985, ali njegov savet da uvek budem marljiv u Jehovinoj organizaciji i dalje mi je urezan u misli.
Sranan Tongo[srn]
Aladi mi papa dede na ini 1985, mi noiti sa frigiti a rai di a ben gi mi fu tan wroko tranga na ini na organisâsi fu Yehovah.
Southern Sotho[st]
Le hoja Ntate a ile a hlokahala ka 1985, nke ke ka lebala keletso eo a ileng a mpha eona ea hore ke lule ke phathahane mokhatlong oa Jehova.
Swedish[sv]
Min far dog 1985, men jag har fortfarande hans råd om att hålla mig upptagen i Jehovas organisation ringandes i öronen.
Swahili[sw]
Ingawa baba yangu alikufa mwaka wa 1985, bado ninakumbuka shauri ambalo alinipa la kuendelea kuwa na mengi ya kufanya katika tengenezo la Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ingawa baba yangu alikufa mwaka wa 1985, bado ninakumbuka shauri ambalo alinipa la kuendelea kuwa na mengi ya kufanya katika tengenezo la Yehova.
Tamil[ta]
என் அப்பா 1985-ல் இறந்துவிட்டார்; என்றாலும், யெகோவாவின் சேவையில் சுறுசுறுப்பாய் இருக்கும்படி அவர் எனக்குக் கொடுத்த ஆலோசனை இன்னும் என் மனதில் பசுமையாய் இருக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
Maski haʼu-nia aman mate iha tinan 1985, maibé ninia konsellu kona-ba kontinua laran-manas atu halo serbisu iha Maromak Jeová nia organizasaun sei belit metin iha haʼu-nia neon.
Telugu[te]
1985లో మా నాన్న చనిపోయారు. కానీ, యెహోవా సంస్థకు సంబంధించిన పనుల్లో నిమగ్నమై ఉండమని ఆయన నాకిచ్చిన సలహాను నేను ఇప్పటికీ మరచిపోలేదు.
Thai[th]
แม้ ว่า พ่อ ผม เสีย ชีวิต ใน ปี 1985 แต่ คํา แนะ นํา ของ พ่อ ที่ สอน ผม ให้ มี ธุระ ยุ่ง เสมอ ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ก็ ยัง คง ติด ตรึง อยู่ ใน ใจ ผม.
Tigrinya[ti]
ኣቦይ ብ1985 እኳ እንተ ሞተ፡ እቲ ንርእሰይ ብዕዮ ውድብ የሆዋ ትሕዝቲ ኽገብራ ዝሃበኒ ምኽሪ ግን ኣብ ኣእምሮይ ተቐሪጹ እዩ።
Tiv[tiv]
Shin er terem yange kpe ken inyom i 1985 la nahan kpa, kwagh u lu wam ér m eren tom ngeegh ken nongo u Yehova hanma shighe la, hungur mo ga.
Turkmen[tk]
Kakam 1985-nji ýylda aradan çyksa-da, onuň: «Ýehowanyň guramasynda hemişe yhlasly gulluk et» diýen maslahaty berk ýadymda galdy.
Tagalog[tl]
Bagaman namatay si Itay noong 1985, nakatimo pa rin sa isip ko ang payo niya na maging abala sa organisasyon ni Jehova.
Tetela[tll]
Kânga mbakavu papa lo 1985, dako diakandambisha dia monga l’akambo efula wa nsala l’okongamelo waki Jehowa diakakakatɛ lo yimba yami.
Tswana[tn]
Le fa rre a tlhokafetse ka 1985, ga ke lebale kgakololo ya gagwe ya gore ke nne ke tshwaregile mo phuthegong ya ga Jehofa.
Tongan[to]
Neongo na‘e mālōlō ‘eku tangata‘eikí ‘i ‘i he 1985, ko ‘ene akonaki ko ia ke u femo‘uekina ma‘u pē ‘i he kautaha ‘a Sihová ‘oku kei tohitongi pē ‘i hoku ‘atamaí.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba kuti bataata bakafwa mu 1985, lulayo lwabo lwakuti ndeelede kuzumanana kubeleka mumbunga ya Jehova ndiciluyeeya.
Tok Pisin[tpi]
Maski papa bilong mi i dai long 1985, gutpela tok bilong em long mi mas stap bisi insait long oganaisesen bilong Jehova i stap yet long tingting bilong mi.
Turkish[tr]
Babam 1985 yılında ölmüş olsa da, onun Yehova’nın teşkilatında her zaman faal olmakla ilgili öğüdü aklımdan hiç çıkmaz.
Tsonga[ts]
Hambileswi tatana a feke hi 1985, xitsundzuxo xa yena xo tshama ndzi khomekile enhlengeletanweni ya Yehovha a ndzi xi rivali.
Tatar[tt]
Әтием 1985 елда вафат булса да, «Йәһвә эше белән мәшгуль булып кал» дигән киңәше әле дә хәтеремдә саклана.
Tumbuka[tum]
Nangauli adada ŵali kufwa mu 1985, kweni nicali kukumbuka ulongozgi uwo ŵakanipa, wakuti nilutilire kutangwanika mu gulu la Yehova.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ me papa wui wɔ afe 1985 mu de, nanso meda so ara kae afotu a ɔde maa me sɛ menkɔ so nyɛ pii wɔ Yehowa ahyehyɛde no mu no.
Tzotzil[tzo]
Cham ta 1985 li jtote, akʼo mi jech, te oy-o ta jol ti laj yalbun ti tsotsuk xi abtej li ta s-organisasion Jeovae.
Ukrainian[uk]
Хоча мій тато помер у 1985 році, я й досі пам’ятаю його пораду завжди залишатися зайнятим в організації Єгови.
Umbundu[umb]
Ndaño isia yange wa fa kunyamo wo 1985, pole toke cilo ndi ivaluka elungulo liaye lioku ndi vetiya oku pesila otembo yange vocisoko ca Yehova.
Venda[ve]
Naho khotsi anga vho lovha nga 1985, ndi kha ḓi humbula nyeletshedzo yavho ya uri ndi dzule ndo farakanea ndanguloni ya Yehova.
Vietnamese[vi]
Dù cha tôi đã qua đời năm 1985, lời ông khuyên là luôn bận rộn trong tổ chức Đức Giê-hô-va vẫn còn in sâu trong tâm trí tôi.
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon hi Tatay namatay han 1985, diri ko gud hinngangalimtan an iya sagdon nga pirme magin sagipo ha organisasyon ni Jehova.
Xhosa[xh]
Nangona uTata wafa ngowe-1985, icebiso lakhe lokuba ndizigcine ndixakekile entlanganweni kaYehova lisabethelelekile engqondweni yam nangoku.
Yoruba[yo]
Lóòótọ́, ọdún 1985 ni bàbá mi ti kú, síbẹ̀ ìmọ̀ràn tó fún mi pé kí n jẹ́ kí ọwọ́ mi dí nínú ètò Jèhófà kò kúrò lọ́kàn mi.
Yucateco[yua]
In taataeʼ kíim tu jaʼabil 1985, baʼaleʼ láayliʼ kʼajaʼanten le úuchik u yaʼalik ka in tsʼáa in wóol meyaj ichil u kaajal Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu iza 1985, guti bixhozeʼ, peru qué riaandaʼ diʼ naa conseju bidiibe naa. Laabe gúdxibe naa qué chuʼ dxi gusaanaʼ de guneʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ xquidxi Jiobá.
Chinese[zh]
虽然爸爸早已在1985年去世,但他的嘱咐叫我铭记在心:要在耶和华的组织里多做主工。
Zulu[zu]
Nakuba ubaba ashona ngo-1985, iseluleko sakhe sokuba ngizigcine ngimatasa enhlanganweni kaJehova sisalokhu sihleli engqondweni yami.