Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във вашия е-мейл или писмо трябва да бъде включена следната информация и позволение:
Bislama[bi]
Yufala i mas putum ol infomesen ia mo ol raet ia long imel o leta blong yufala:
Cebuano[ceb]
Ang mosunod nga impormasyon ug pagtugot kinahanglang ilakip sa inyong e-mail o sulat:
Czech[cs]
Je nutné poslat i tyto informace a souhlas:
Danish[da]
Følgende informationer og tilladelser skal vedlægges din e-mail eller dit brev:
German[de]
Eure E-Mail/euer Brief muss die nachstehenden Angaben und die Genehmigung enthalten:
Greek[el]
Οι κάτωθι πληροφορίες και άδεια πρέπει να συμπεριληφθεί στο ηλεκτρονικό μήνυμά σας ή την επιστολή σας:
English[en]
The following information and permission must be included in your e-mail or letter:
Spanish[es]
La carta o el correo electrónico debe venir acompañado de la siguiente información y de la autorización para publicarla:
Estonian[et]
E- või tavakirjale peab olema lisatud järgmine informatsioon:
Finnish[fi]
Sähköpostiisi tai kirjeeseesi tulee sisältyä seuraavat tiedot ja lupa:
Fijian[fj]
Na itukutuku kei na ivakamacala oqo me na tiko ena nomu i-meli se ivola:
French[fr]
Vous devez inclure l’autorisation et les renseignements suivants dans votre message ou votre lettre :
Gilbertese[gil]
Rongorongo ao kariaia aikai a riai n riki bwa kanoan am e-mail ke am reta:
Croatian[hr]
Slijedeće informacije i dopuštenja moraju biti uključene u vaš e-mail ili pismo:
Haitian[ht]
Ou dwe enkli enfòmasyon ak pèmisyon sa a nan e-mail ou a oswa lèt ou a:
Hungarian[hu]
Mellékeljétek az alábbi információkat és engedélyt az e-mail üzenetetekben vagy leveletekben:
Armenian[hy]
Ձեր նամակում պետք է ընդգրկել հետեւյալ տեղեկությունը եւ թույլտվությունը.
Indonesian[id]
Keterangan dan izin berikut harus disertakan dalam e-mail atau surat Anda:
Icelandic[is]
Eftirfarandi upplýsingar verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti:
Italian[it]
Nell’e-mail o nella lettera vanno incluse le informazioni e il permesso seguenti:
Lithuanian[lt]
Savo paprastame arba elektroniniame laiške turite parašyti šią informaciją ir leidimą:
Latvian[lv]
Jūsu vēstulē ir jāietver šāda informācija:
Malagasy[mg]
Ny fampahalalana momba ny teny sy ny fanomezan-dalana manaraka etoana dia tsy maintsy ampidirina ao amin’ny e-mail na taratasy alefanao:
Marshallese[mh]
Melele kein im mālim in aikuj in kopa ilo e-maeļ eo am ak leta:
Mongolian[mn]
Доорх мэдээлэл болон зөвшөөрлийг е-мэйл буюу захидалдаа оруулна уу:
Norwegian[nb]
Følgende opplysninger og tillatelse må vedlegges e-post eller brev:
Dutch[nl]
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief:
Polish[pl]
Do e-maila lub listu koniecznie dołącz poniższe informacje i zgodę.
Portuguese[pt]
O seu e-mail ou a sua carta deve conter as informações e a permissão a seguir:
Romanian[ro]
În e-mail sau scrisoare trebuie să fie incluse următoarele informaţii şi acordul dumneavoastră:
Russian[ru]
Обязательно включите в письмо, отправленное по электронной или обычной почте, следующие сведения (вместе с разрешением родителей):
Slovenian[sl]
V e-pismo ali pismo vključite naslednje podatke in dovoljenje:
Samoan[sm]
O faamatalaga nei ma le faatagaga e tatau ona aofia mai ai i lau i-meli po o le tusi:
Swedish[sv]
Följande information och tillstånd måste finnas med i ditt e-postmeddelande eller ditt brev:
Tagalog[tl]
Ang sumusunod na impormasyon at pahintulot ay dapat isama sa inyong e-mail o liham:
Tongan[to]
Kuo pau ke fakakau mai ʻi hoʻo ʻī-meilí pe tohí ʻa e ngaahi fakamatala ko ʻení mo e fakangofuá:
Tahitian[ty]
E ti‘a ia tuuhia teie haamaramaramaraa e te parau faati‘a i roto i ta imere aore râ rata :
Ukrainian[uk]
До вашого електронного послання або листа необхідно надати наступну інформацію й дозвіл:
Vietnamese[vi]
Chi tiết sau đây và giấy cho phép phải được gửi kèm theo e-mail hoặc thư bưu điện của các em: