Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forordningen om fødevarer og foderstoffer, der er vedtaget for nylig, skal harmonisere kontrollen af alle andre importerede fødevareprodukter.
German[de]
Mit der kürzlich angenommenen Verordnung über Lebens- und Futtermittel sollen die Kontrollen aller sonstigen importierten Nahrungsmittelerzeugnisse harmonisiert werden.
English[en]
The recently adopted Food and Feed Regulation aims to harmonise controls on all other imported food products.
Spanish[es]
El recientemente aprobado Reglamento sobre alimentos y piensos tiene por objeto armonizar los controles de todos los demás productos alimenticios importados.
Finnish[fi]
Äskettäin annetun elintarvike- ja rehuasetuksen tavoitteena on yhdenmukaistaa kaikkia muita maahantuotavia elintarvikkeita koskeva valvonta.
French[fr]
Le règlement sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux récemment adopté vise à harmoniser les contrôles portant sur tous les autres produits alimentaires importés.
Italian[it]
Il regolamento relativo agli alimenti e ai mangimi, recentemente adottato, mira ad armonizzare i controlli su tutti gli altri prodotti alimentari importati.
Dutch[nl]
De onlangs aangenomen verordening inzake voedingsmiddelen en diervoeders beoogt harmonisering van de controle op de invoer van alle overige voedingsmiddelen.
Portuguese[pt]
O recentemente adoptado Regulamento relativo aos alimentos para animais e aos géneros alimentícios visa harmonizar os controlos sobre todos os outros produtos alimentares importados.
Swedish[sv]
Den nyligen antagna förordningen om livsmedel och foder syftar till att harmonisera kontrollerna av alla andra importerade livsmedelsprodukter.