Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجيل آخر من الأبطال أنهى الاستعباد. وآخر أعطى للمرأة الحق في الانتخاب
Bulgarian[bg]
И даде право на жените да гласуват.
Bangla[bn]
এবং নারীদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রতিষ্টা করেছিলেন।
Catalan[ca]
I una altra va donar a la dona el dret de vot.
Czech[cs]
A dala ženám volební právo.
German[de]
Und die Frauen das Stimmrecht gab.
Greek[el]
Και ότι έδωσε στις γυναίκες το δικαίωμα ψήφου.
English[en]
And that gave women the right to vote.
Spanish[es]
Y otra dio a la mujer el derecho de votar.
Persian[fa]
و به زنان حق رای داد.
Finnish[fi]
Ja tuo hankki naisille oikeuden äänestää.
French[fr]
Et celle qui donna le droit de vote aux femmes.
Hindi[hi]
और जिन्होंने स्त्रियों को वोट करने का अधिकार दिया।
Croatian[hr]
I koja je dala ženama pravo glasa.
Hungarian[hu]
És az, amelyik szavazati jogot adott a nőknek.
Indonesian[id]
Dan yang memberikan perempuan hak untuk memilih.
Italian[it]
E ha dato il diritto di voto alle donne.
Japanese[ja]
これは奴隷制度を廃止した世代。そして女性に参政権を与えた世代
Kannada[kn]
ಹಾಗೂ ಅದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಕೊಟ್ಟಿತು.
Lithuanian[lt]
Ir toji, kuri suteikė moterims teisę balsuoti.
Mongolian[mn]
Бас эмэгтэйчүүдэд сонгох эрхийг олгосон.
Dutch[nl]
En die vrouwen stemrecht gaf.
Polish[pl]
Inne, które dało kobietom prawo do głosowania.
Portuguese[pt]
E que deu ás mulheres o direito ao voto.
Romanian[ro]
Si care a dat femeilor drept de vot.
Russian[ru]
А это дало женщинам право голосовать.
Slovenian[sl]
In dali ženskam volilno pravico.
Serbian[sr]
I koja je dala ženama pravo glasa.
Swedish[sv]
Och som gav kvinnor rösträtt.
Swahili[sw]
Na kuwapa wanawake haki ya kupiga kura.
Tamil[ta]
பெண்களுக்கு வாக்குரிமை அளித்தது.
Thai[th]
รุ่นที่ได้ยกเลิกระบบทาส และได้ให้สิทธิกับผู้หญิงในการออกเสียง
Turkish[tr]
Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.
Ukrainian[uk]
І також дало жінкам право голосувати.
Urdu[ur]
اور جس نے خواتین کو ووٹ ڈالنے کا حق دیا۔
Vietnamese[vi]
Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.