Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جثة امك ستبقى بالفراش ل 3 ساعات
Bulgarian[bg]
Тялото на майка ви ще остане в леглото около три часа.
Czech[cs]
Tělo vaší matky zůstane v posteli okolo 2-3 hodin.
Greek[el]
Το πτώμα της μητέρα σας, θα παραμείνει στο κρεβάτι για άλλες τρείς ώρες.
English[en]
Your mother's body will remain in her bed for up to three hours.
Spanish[es]
El cuerpo de su madre continuará en la cama durante 3 horas.
Estonian[et]
Teie ema keha jääb 3 tunniks voodisse.
Finnish[fi]
Pidämme äitiänne täällä kolme tuntia.
French[fr]
Votre mère va rester dans son lit pendant une période de trois heures.
Hebrew[he]
גופתה של אמך תישאר במיטתה עד 3 שעות נוספות.
Croatian[hr]
Tijelo vaše majke će ostati u bolničkom krevetu još tri sata.
Icelandic[is]
Lík mķđur ūinnar verđur í rúminu í allt ađ ūrjá tíma.
Italian[it]
Il corpo di sua madre rimarrà nel suo letto per al massimo tre ore.
Dutch[nl]
Haar lichaam blijft 3 uur in het huidige bed.
Polish[pl]
Ciało pańskiej matki pozostanie w łóżku jakieś 2-3 godziny.
Portuguese[pt]
O corpo da sua mãe vai ficar naquela cama mais três horas.
Romanian[ro]
Corpul mamei dumneavoastră va rămâne în patul ei până la trei ore.
Russian[ru]
Тело вашей матери останется в постели в течение трех часов.
Slovenian[sl]
Truplo vaše matere bo ostalo v postelji še tri ure.
Serbian[sr]
Telo vaše majke će ostati u krevetu još tri sata.
Swedish[sv]
Er mors kropp ligger kvar i sängen i upp till tre timmar.
Turkish[tr]
Anneniz 3 saat daha yatağında kalacak.