Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
-- = = فريق العندليب للترجمة = =
Bulgarian[bg]
И как водният бик се помести вътре?
Greek[el]
Τότε προς τι η τόση ανησυχία;
English[en]
So how does the water buffalo fit in again?
Spanish[es]
¿Cómo encaja el búfalo de agua otra vez?
Finnish[fi]
Miten vesipuhveli sopikaan kuvaan?
French[fr]
Et le buffle d'Asie?
Hebrew[he]
אז איך תאו המים מתאים שוב?
Hungarian[hu]
Hogy kerül ide megint ez a bivaly?
Italian[it]
Cosa c'entrava poi il bufalo indiano?
Dutch[nl]
Hoe zat't nou met die waterbuffel?
Polish[pl]
A ten bawół po co tam był?
Portuguese[pt]
E onde é mesmo que o búfalo entra na estória?
Romanian[ro]
Şi ce rol are bivolul de apă?
Slovenian[sl]
Kakšen se vama zdi predlog tihotapljenja čajnih vrečk v Bronze?
Serbian[sr]
Kako beše se ono goveče uklapa ovde?