Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
35.000 soldater fra den jugoslaviske hær i Kosovo. Hertil kommer 20.000 serbiske politifolk samt de berygtede paramilitære Seselj- og Arkan-tropper.
German[de]
Derzeit stehen im Kosovo 35 000 Soldaten des jugoslawischen Heeres. Hinzu kommen 20 000 serbische Polizisten sowie die berüchtigten paramilitärischen Truppen von Seselj und Arkan.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή βρίσκονται στο Κοσσυφοπέδιο 35.000 στρατιώτες του γιουγκοσλαβικού στρατού. Εδώ έρχονται να προστεθούν οι 20.000 Σέρβοι αστυνομικοί καθώς και οι περιβόητες παραστρατιωτικές δυνάμεις των Seselj και Arkan.
English[en]
There are now 35 000 Yugoslav soldiers in Kosovo, supported by 20 000 Serb police and the notorious paramilitary troops of Seselj and Arkan.
Spanish[es]
A ellos vienen a sumarse 20.000 policías serbios así como las tristemente famosas tropas paramilitares de Seselj y Arkan.
Finnish[fi]
Tätä nykyä Kosovossa on 35 000 Jugoslavian armeijan sotilasta. Lisäksi tulevat 20 000 serbialaista poliisia sekä pahamaineiset Seseljin ja Arkanin puolisotilaalliset joukot.
French[fr]
Il y a pour l'heure 35 000 soldats de l'armée yougoslave présents au Kosovo. S'y ajoutent 20 000 policiers serbes ainsi que les infâmes troupes paramilitaires de Seselj et Arkan.
Dutch[nl]
Op dit moment bevinden zich in Kosovo 35.000 soldaten uit het Joegoslavische leger. Daarbij komen nog eens 20.000 Servische politieagenten en de beruchte paramilitaire troepen van Seselj en Arkan.
Portuguese[pt]
Presentemente, estão estacionados no Kosovo 35 000 soldados do exército jugoslavo, aos quais se juntam ainda 20 000 polícias sérvios, bem como as famigeradas tropas paramilitares de Seselj e Arkan.
Swedish[sv]
I dag befinner sig 35 000 soldater från den jugoslaviska armén i Kosovo. Därtill kommer 20 000 serbiska poliser och Seseljs och Arkans ökända paramilitära trupper.