Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتعين تحديد متطلبات كفاءة الطاقة من خلال التخطيط الحضري والتصميم الصناعي، كتطوير أنظمة تدفئة تتسم بالكفاءة للمباني، وتحسين المباني القائمة (إضافة مواد عازلة إلى الجدران والأسقف كالصوف الصخري أو الصوف الزجاجي، وتغيير النوافذ، وتركيب أجهزة الترموستات على جميع أشكال نظم تدفئة الأماكن)، وكفالة معالجة مشكلة مواد الاسبستوس القديمة بطريقة مناسبة، والتوقف الكامل عن استخدام مواد جديدة تحتوي على الاسبستوس
English[en]
Energy efficiency requirements should be put in place through urban planning and industrial design, for example, by developing efficient buildings and heating systems, upgrading existing buildings (insulation of walls and roofs with rockwool or glass wool, changing windows, putting thermostats on all forms of space heating) and ensuring that old asbestos is dealt with properly and that new asbestos is not introduced at all
Spanish[es]
Se deben incorporar requisitos de eficiencia energética en el diseño industrial y la planificación urbana, por ejemplo, planeando edificios y sistemas de calefacción eficientes, mejorando los edificios existentes (aislamiento de paredes y rellenado de espacios vacíos con lana mineral o de vidrio, cambio de ventanas, instalación de termostatos en todos los espacios calefaccionados), asegurando la eliminación adecuada de asbesto viejo y evitando la introducción de asbesto nuevo
French[fr]
Il faudrait instituer des impératifs en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie grâce à la planification urbaine et aux études et plans industriels et, par exemple, concevoir des bâtiments et des systèmes de chauffage à meilleur rendement énergétique, moderniser les bâtiments existants (isolation des murs et des toits à l'aide de laine de verre ou de roche, remplacement des fenêtres, installation de thermostats sur tous les appareils de chauffage des espaces), et veiller à ce que l'amiante utilisée par le passé soit traitée de la manière appropriée et à ce qu'il n'en soit plus fait usage du tout
Russian[ru]
Учет необходимости обеспечения энергоэффективности в рамках городского и промышленного проектирования, например, посредством разработки проектов экономично обогреваемых зданий, модернизации существующих зданий (теплоизоляция стен и крыш каменной ватой и стекловатой, смена окон, установка термостатов во всех обогреваемых помещениях) и обеспечения удаления старых материалов с примесью асбеста и прекращением их производства
Chinese[zh]
应该通过城市规划和工业设计制定能源效率要求,比如开发节能楼房和取暖系统,使现有楼房升级换代(用岩棉或玻璃棉对墙体和屋顶进行隔热处理、更换窗户、在各种空间取暖系统上安装温度计),确保适当处理旧石棉和不再使用新的石棉。