Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها.
Bulgarian[bg]
Ами следващият пробив идва от изучаване на стотици случаи на рак на Тасманийски дяволи от цяла Тасмания.
Czech[cs]
Studie stovek dalších rakovin tasmánských čertů z celé Tasmánie nás posunuly ještě dále.
German[de]
Der Durchbruch kam mit der Untersuchung hunderter Krebsproben des Tasmanischen Teufels aus ganz Tasmanien.
Greek[el]
Λοιπόν, η επόμενη ανακάλυψη προήλθε από την μελέτη εκατοντάδων καρκίνων των διαβόλων της Τασμανίας από όλη την Τασμανία.
English[en]
Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania.
Spanish[es]
El siguiente avance vino de estudiar cientos de tipos de cáncer en todo el territorio de Tasmania.
Persian[fa]
خوب پیشرفت شگرف بعدی از مطالعه برروی صدهاغده ی این گونه حیوانی در سرتاسر تاسمانی بدست آمد.
French[fr]
Et bien la découverte suivante est venue de l'étude de centaines de cancers de diables de toute la Tasmanie.
Hebrew[he]
ובכן פריצת הדרך הבאה הגיעה מחקר מאות סרטנים בשדים טזמנים מכל רחבי טזמניה.
Croatian[hr]
Idući napredak potječe iz proučavanja u koje je uključeno stotine tasmanijskih nemani s karcinomom iz cijele Tasmanije.
Hungarian[hu]
Nos, a következő áttörés több száz tasmaniai ördög rákbetegségének tanulmányozásából származik, Tasmania minden sarkából.
Indonesian[id]
Terobosan selanjutnya datang dari kajian terhadap ratusan kanker Tasmanian devil dari seluruh Tasmania.
Italian[it]
Bene, la scoperta successiva giunse dallo studio di centinaia di cancri di diavoli della Tasmania provenienti da tutto il territorio.
Japanese[ja]
何百ものデビルのガンを 分析していると 重大なことが判明しました
Korean[ko]
그 다음의 돌파구는 태즈매니아 섬 전역에 걸친 수백 건의 태즈매니아 데블의 암을 연구하면서 발견됐습니다.
Dutch[nl]
De volgende doorbraak kwam uit het bestuderen van honderden Tasmaanse-duivelkankers uit heel Tasmanië.
Polish[pl]
Następny przełom przyniosło studiowanie setek przypadków raków wśród diabłów tasmańskich z całej Tasmanii.
Portuguese[pt]
Bem, a descoberta seguinte veio do estudo de centenas de cancros de diabos da Tasmânia provenientes de toda a Tasmânia.
Romanian[ro]
Următorul experiment a rezultat din studiul a sute de cancere ale diavolilor tasmanieni din toată Tasmania.
Albanian[sq]
Zbulimi tjeter i madh erdhi nga studimi i qindra kancereve te Djallit te Tasmanise nga e gjithe Tasmania.
Swedish[sv]
Ja, nästa genombrott kom från studium av hundratals tasmanska pungdjävulcancerformer från hela Tasmanien.
Thai[th]
การค้นพบที่สําคัญเรื่องถัดไปนั้น มาจากการศึกษามะเร็งของแทสเมเนียนเดวิลเป็นร้อย ๆ ตัว จากทั่วเกาะแทสเมเนีย
Turkish[tr]
Bir sonraki büyük buluş Tüm Tazmanyadaki Tazmanya canavarı kanserleri üzerinde çalışılmasıyla ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
Bước đột phá tiếp theo đến từ việc nghiên cứu trên hàng trăm căn bệnh ung thư của loài Tasmanian devil trên khắp đảo Tasmania.
Chinese[zh]
下一个研究突破来自于 塔斯马尼亚岛上 成千只袋獾的癌细胞研究