Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أبلغ عن عدة مظاهرات صغيرة في العيون وسمارة وبوجدور، مع ادعاءات بحدوث أعمال قمع واعتقالات من قبل القوات المغربية، غير أنه لم يتسن للبعثة التحقق من هذه التقارير.
English[en]
Several small demonstrations have been reported in Laayoune, Smara and Boujdour, with allegations of repression and detention by Moroccan forces, but MINURSO has not been able to verify those reports.
Spanish[es]
Se ha informado de la celebración de varias manifestaciones pequeñas en El-Aaiún, Smara y Boujdour, y se han denunciado actos de represión y detenciones por las fuerzas marroquíes, pero la MINURSO no ha podido verificar dichas informaciones.
French[fr]
Plusieurs petites manifestations ont été signalées à Laayoune, Smara et Boujdour, ainsi que des accusations de répression et de détention par les forces marocaines, que la MINURSO a été dans l’incapacité de vérifier.
Chinese[zh]
阿尤恩、斯马拉和布支杜尔据报告发生了几次小规模示威,并伴有对摩洛哥军队镇压和拘留的指控,但西撒特派团无法核实这些报告。