Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان معروضا على المائدة المستديرة الإقليمية وثيقتان اثنتان: (أ) “تكنولوجيا المعلومات والتنمية أولا: الأبعاد التجارية والصناعية” (البنود 4، 5 و 6 من جدول الأعمال)؛ و (ب) “تكنولوجيا المعلومات والتنمية، ثانيا: بناء القدرات، والتعاون والأبعاد الاجتماعية ” (البنود 7 و 8 من جدول الأعمال).
English[en]
The Regional Round Table had before it two documents: (a) “Information technology and development I: commercial and industrial dimensions” (items 4, 5 and 6 of the agenda); and (b) “Information technology and development II: capacity-building, cooperation and social dimensions” (items 7 and 8 of the agenda).
Spanish[es]
La Mesa Redonda Regional examinó dos documentos: a) “Las tecnologías de la información y el desarrollo I: dimensiones comercial e industrial” (temas 4, 5 y 6 del programa); y b) “Las tecnologías de la información y el desarrollo II: fomento de la capacidad, cooperación y dimensiones sociales” (temas 7 y 8 del programa).
French[fr]
La Table ronde régionale était saisie des deux documents suivants : i) « Information technology and development I: commercial and industrial dimensions » (points 4, 5 et 6 de l’ordre du jour; et ii) « Information technology and development II: capacity-building, cooperation and social dimensions » (points 7 et 8 de l’ordre du jour).
Russian[ru]
На рассмотрение Регионального совещания «за круглым столом» были представлены два документа: a) «Информационная технология и развитие I: коммерческие и промышленные аспекты» (пункты 4, 5 и 6 повестки дня); и b) «Информационная технология и развитие II: наращивание потенциала, сотрудничество и социальные аспекты» (пункты 7 и 8 повестки дня).
Chinese[zh]
区域圆桌会议收到两份文件:(a)“信息技术与发展一:商业和工业方面”(议程项目4、5和6);(b)“信息技术与发展二:能力建设、合作和社会方面”(议程项目7和8)。