Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Notnischen: zumindest alle 150 m; Kennzeichnung unter Anzeige der vorhandenen Ausrüstung (Notruftelefon und/oder Feuerlöscher);
Greek[el]
Εσοχές ασφαλείας: με υπόδειξη του σημείου όπου βρίσκεται τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης και πυροσβεστήρας σε απόσταση κάτω των 150 m.
English[en]
Safety recesses: with indication of the presence of an emergency phone and a fire extinguisher less than 150 m;
Spanish[es]
Nichos de seguridad: se indicará la presencia de un teléfono de emergencia y de un extintor a menos de 150 m;
Finnish[fi]
Turvasyvennykset: Turvasyvennyksiä osoittavat merkit, joissa ilmoitetaan, onko turvasyvennyksessä hätäpuhelin ja palosammutin, asetetaan alle 150 metrin välein.
French[fr]
Niches de sécurité: avec indication de la présence d'un poste d'appel d'urgence et d'un extincteur à moins de 150 m;
Italian[it]
Nicchie di sicurezza: viene indicata la presenza di un telefono di emergenza e di un estintore a meno di 150 m;
Dutch[nl]
Veiligheidsnissen: met aanduiding van de aanwezigheid van een noodtelefoon en een brandblusapparaat op minder dan 150 m afstand;
Portuguese[pt]
Nichos de segurança: com indicação da presença de um telefone de emergência e de um extintor de incêndio a menos de 150 m;
Swedish[sv]
Hjälputrymmen: Skall finnas med mindre än 150 meters intervall. Skylt med upplysning om tillgänglig utrustning (nödtelefon och/eller brandsläckare) skall finnas.