Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова мразя социалния си статус точно сега!
Bosnian[bs]
Mrzim svoj socijalni status.
Danish[da]
Så jeg hader bare min sociale status lige nu!
Greek[el]
Μισώ το κοινωνικό στάτους μου.
English[en]
I am so hating my social status right now!
Estonian[et]
Ma täiesti vihkan oma sotsiaalset staatust praegu!
Finnish[fi]
Vihaan niin asemaani tällä hetkellä.
Croatian[hr]
Mrzim svoj socijalni status.
Dutch[nl]
En ik baal zo van mijn van dit moment!
Polish[pl]
Nienawidzę mojej pozycji socjalnej w tej chwili!
Portuguese[pt]
Ah, estou odiando o meu status social neste momento!
Romanian[ro]
În momentul ăsta urăsc statutul meu social!
Turkish[tr]
Şu andaki sosyal statümden nefret ediyorum.