Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spiritisten gav mig et pulveragtigt stof som hemmeligt skulle puttes i min mands mad og drikke.
German[de]
Der Spiritist gab mir ein Mehl, das ich insgeheim unter die Speisen und Getränke, die mein „Mann“ zu sich nahm, mischen sollte.
Greek[el]
Ο πνευματιστής μου έδωκε μια ουσία σαν πούδρα για να τη βάζω μυστικά στην τροφή και στα ποτά του «συζύγου» μου.
English[en]
The spiritist gave me a powderlike substance to be secretly added to my “husband’s” food and drink.
Spanish[es]
El espiritista me dio una sustancia semejante a polvo para que la añadiera en secreto al alimento y bebida de mi “esposo.”
Finnish[fi]
Spiritisti antoi minulle jauhemaista ainetta lisättäväksi salaa ”aviomieheni” ruokaan ja juomaan.
French[fr]
Le spirite m’a remis une poudre que je devais ajouter aux aliments de mon “mari” à son insu.
Italian[it]
Lo spiritista mi diede una polverina da mettere segretamente nel cibo e nelle bevande di mio “marito”.
Korean[ko]
그 강신술자는 분말 같은 것을 주면서 “남편”의 음식과 음료에 몰래 타라고 하였다.
Norwegian[nb]
Spiritisten ga meg et pulveraktig stoff som jeg i hemmelighet skulle ha i min «manns» mat og drikke.
Dutch[nl]
De spiritist gaf mij een poederachtige substantie die ik stiekem in het eten en drinken van mijn „man” moest doen.
Portuguese[pt]
O espiritista me forneceu uma substância porosa para ser adicionada secretamente à comida e à bebida do meu “marido”.
Swedish[sv]
Spiritisten gav mig en pulverliknande substans som i hemlighet skulle tillsättas min ”mans” mat och dryck.