Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان طوني لانڠميد ضابطا في القوات الجوية الملكية عندما بدأت زوجته تدرس الكتاب المقدس مع شهود يهوه.
Czech[cs]
Tony Langmead byl v době, kdy jeho manželka začala studovat Bibli se svědky Jehovovými, důstojníkem britského Královského letectva.
Danish[da]
Tony Langmead var officer i Royal Air Force da hans kone begyndte at studere Bibelen med Jehovas vidner.
German[de]
Tony Langmead war Offizier bei der Königlichen Luftwaffe, als Zeugen Jehovas mit seiner Frau anfingen, die Bibel zu studieren.
Greek[el]
Ο Τόνι Λάγκμιντ ήταν αξιωματικός της Βασιλικής Αεροπορίας όταν η σύζυγός του άρχισε να μελετάει την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Tony Langmead was an officer in the Royal Air Force when his wife began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
La esposa de Tony Langmead, oficial de las fuerzas aéreas británicas, empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Tony Langmead kuului ilmavoimien upseeristoon, kun hänen vaimonsa alkoi tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
French[fr]
Tony Langmead était officier de la Royal Air Force quand sa femme a commencé à étudier la Bible avec des Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Tony Langmead bio je oficir u Kraljevskim zračnim snagama kad je njegova žena počela proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima.
Hungarian[hu]
Tony Langmead a Királyi Légierő egyik tisztje volt.
Indonesian[id]
Tony Langmead adalah seorang perwira Angkatan Udara Kerajaan Inggris (Royal Air Force) sewaktu istrinya mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Tony Langmead era ufficiale della RAF (aeronautica militare britannica) quando la moglie cominciò a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
トニー・ラングミードは,妻がエホバの証人と聖書を研究するようになった時,英国空軍の将校でした。「
Korean[ko]
토니 랭미드는 아내가 여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작할 때 영국 공군 장교였습니다.
Malagasy[mg]
Manamboninahitra tao amin’ny Royal Air Force (Tafika Ana Habakabaka Britanika) i Tony Langmead, fony ny vadiny nanomboka niara-nianatra ny Baiboly tamin’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Malayalam[ml]
ടോണി ലാങ്മിഡ് റോയൽ എയർ ഫോഴ്സിൽ ജോലി നോക്കുന്ന കാലത്താണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളോടൊത്തു ബൈബിൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
Norwegian[nb]
Tony Langmead var offiser i det britiske flyvåpen da hans kone begynte å studere Bibelen sammen med Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Tony Langmead was officier bij de Royal Air Force toen zijn vrouw de bijbel met Jehovah’s Getuigen begon te bestuderen.
Polish[pl]
Tony Langmead był oficerem Królewskich Sił Powietrznych, gdy jego żona zaczęła z pomocą Świadków Jehowy studiować Biblię.
Portuguese[pt]
Tony Langmead era oficial na Força Aérea Real quando a esposa começou a estudar com as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Tony Langmead era ofiţer în Aviaţia Militară Regală când soţia sa a început să studieze Biblia cu Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Тони Лангмед был офицером военно-воздушных сил Великобритании. Его жена начала изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Slovak[sk]
Tony Langmead bol dôstojníkom Kráľovského letectva, keď jeho manželka začala študovať Bibliu s Jehovovými svedkami.
Albanian[sq]
Toni Langmid ishte oficer pranë Forcave Ushtarake Ajrore, kur e shoqja filloi të studionte Biblën me Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Toni Langmid je bio oficir u Kraljevskim vazdušnim snagama kad je njegova žena počela da proučava Bibliju s Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Tony Langmead e ne e le ofisiri Lebothong la Moeeng la Borena ha mosali oa hae a qala ho ithuta Bibele le Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Tony Langmead var officer i flygvapnet när hans hustru började studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Tsonga[ts]
Tony Langmead a a ri ndhuna ya Vuthu ra le Moyeni ra le Vukosini loko nsati wakwe a sungula ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha.
Xhosa[xh]
UTony Langmead wayeligosa kwiRoyal Air Force xa umfazi wakhe waqalisa ukufundisisa iBhayibhile namaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
托尼·兰米德的妻子开始跟耶和华见证人研读圣经,当时托尼是皇家空军的军官。
Zulu[zu]
UTony Langmead wayeyisikhulu kuyi-Royal Air Force lapho umkakhe eqala ukufunda iBhayibheli noFakazi BakaJehova.