Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности и мобилен рентген обратно рентгеново разсейване, гама-лъчи, неутронни-базирани радиочестотни устройства за инспекция, инструменти и системи, не за медицинска употреба, включително устройства с рентгенови лъчи, гама-лъчи, радио вълни и неутронно излъчване, детектори и свързани с електрониката и дисплеи за без натрапване инспекция на парцелите, палетизирани товари, багаж и контейнери в транспорта, превозване на товари и стоки, превозни средства, стоки и хора
Czech[cs]
Stacionární a mobilní inspekční zařízení, nástroje a systémy pro rentgeny, rentgeny se zpětným rozptylem, gama paprsky, na bázi radiofrekvencí a neutronů, nikoliv pro lékařské použití, sestávající z rentgenových zařízení, zařízení s gama paprsky, zařízení vydávajících rádiové vlny a neutrony, detektorů a související elektroniky a displejů pro neinvazivní kontrolu balíčků, paletizovaného nákladu, zavazadel a kontejnerů v dopravě nákladů, vozidel, zboží a lidí
Danish[da]
Stationære og mobile apparater til røntgen, røntgentilbagespredning, gammastråler, radiofrekvens og neutronbaserede inspektionsanordninger, -instrumenter og -systemer, ikke til medicinsk brug, inklusive røntgen, gammastråler, radiobølger og neutronudsendelsesanordninger, detektorer og relaterede elektronik og displayenheder til ikke-inddragende inspektion af pakker, fragt på palle, kufferter og beholdere til transport, fragt, køretøjer, varer og personer
German[de]
Stationäre und mobile Röntgengeräte, Röntgengeräte mit Rückstreuung, auf Gammastrahlen, Hochfrequenz und Neutronen basierende Inspektionsgeräte, -instrumente und -systeme, jeweils nicht für medizinische Zwecke, umfassend Röntgenstrahlen, Gammastrahlen, Funkwellen und Neutronen emittierende Geräte, Detektoren und damit verbundene Elektronik und Anzeigen für passive Inspektionen von Paketen, palettisierten Frachtstücken, Gepäckstücken und Containern im Transport, Luftfracht, Waren und Personen
Greek[el]
Σταθερές και κινητές διατάξεις, όργανα και συστήματα επιθεώρησης βάσει ακτίνων X, οπισθοσκεδαζόμενων ακτίνων X, ακτίνων γάμμα, ραδιοσυχνοτήτων και νετρονίων, για μη ιατρική χρήση, αποτελούμενα από διατάξεις εκπομπής ακτίνων X, ακτίνων γάμμα, ραδιοκυμάτων και νετρονίων, ανιχνευτές και σχετικά ηλεκτρονικά είδη και οθόνες για μη διεισδυτική επιθεώρηση δεμάτων, παλετοποιημένων φορτίων, αποσκευών και εμπορευματοκιβωτίων, ναύλων, οχημάτων, προϊόντων και ατόμων
English[en]
Stationary and mobile X-ray, backscatter x-ray, gamma-ray, radio frequency and neutron-based inspection devices, instruments and systems, not for medical use, comprising X-ray, Gamma-ray, radio wave and neutron emitting devices, detectors and related electronics and displays for non-intrusive inspection of parcels, palletized freight, baggage and containers in transport, cargo, vehicles, goods and people
Spanish[es]
Dispositivos, instrumentos y sistemas fijos y móviles de inspección por rayos X, rayos X de dispersión de retorno, rayos gamma, radiofrecuencia y basados en neutrones, que no sirvan para uso médico, que comprenden dispositivos de rayos X, rayos gamma, ondas de radio y que emiten neutrones, detectores y productos electrónicos asociados y pantallas para la inspección no intrusiva de paquetes, cargamentos paletizados, equipaje y contenedores en transporte, cargamentos, vehículos, productos y personas
Estonian[et]
Meditsiiniliseks kasutamiseks sobimatud statsionaarsed ja mobiilsed röntgenseadmed, röntgenkiirgust tagasihajutavad seadmed, gammasagedusel, raadiosagedusel ja neutronitel põhinevad kontrollseadmed, -instrumendid ja süsteemid, mis koosnevad röntgen- ja gammakiirgust, raadiolaineid ja neutroneid kiirgavatel seadmetel, detektoritel ja seonduval elektroonikal ning ekraanid pakisaadetiste, kaubaalustel toodete, transporditava pagasi ja konteinerite, lasti, sõidukite, kaupade ja inimeste mitte-sissetungivaks kontrollimiseks
Finnish[fi]
Kiinteät ja siirrettävät röntgenlaitteet, takaisinsirontaröntgen-, gammasäde-, radiotaajuus- ja neutronipohjaiset tarkastuslaitteet, -kojeet ja -järjestelmät, joita ei ole tarkoitettu lääketieteelliseen käyttöön ja joissa on röntgensäteitä, gammasäteitä, radioaaltoja ja neutroneja lähettäviä laitteita, ilmaisimia sekä niihin liittyvää elektroniikkaa ja näyttöjä, pakettien, kuormalavalle pakatun rahdin, matkalaukkutavaroiden ja kuljetuskonttien, kuormien, ajoneuvojen, tavaroiden ja ihmisten muuhun kuin intrusiiviseen tarkastamiseen
French[fr]
Dispositifs, instruments et systèmes de contrôle fixes et mobiles à rayons X, à rétrodiffusion radar, à rayons gamma, à radiofréquence et à neutrons, non à usage médical, comprenant des émetteurs de rayons X, rayons gamma, ondes radio et neutrons, des détecteurs et des produits électroniques et affichages connexes pour le contrôle non intrusif de colis, fret palettisé, bagages et conteneurs de transport, cargaisons, véhicules, biens et personnes
Croatian[hr]
Nepokretni i mobilni inspekcijski uređaji, instrumenti i sustavi na bazi neutrona, radiofrekvencije, rendgenskih zraka, raspršenih rendgenskih zraka i gama zraka za nemedicinsku upotrebu koji sadržavaju uređaje, detektore i povezane elektroničke uređaje te zaslone koji emitiraju rendgenske zrake, gama zrake, radiovalove i neutrone za neinvazivnu inspekciju pošiljki, paleta, prtljage i spremnika pri prijevozu tereta, vozila, robe i ljudi
Hungarian[hu]
Fix és mobil röntgen, visszaszórt röntgen, gammasugár, rádiófrekvencia és neutron alapú vizsgálóeszközök, -műszerek és -rendszerek, nem gyógyászati célra, melyek röntgen-, gammasugár-, rádióhullám- és neutronkibocsátó eszközökből, érzékelőből és a kapcsolódó elektronikából és kijelzőkből állnak, mindezek csomagok, raklapos teheráruk, poggyász és konténerek szállításához, áruszállításhoz, járművekhez, termékekhez és személyekhez kapcsolódóan
Italian[it]
Dispositivi, strumenti e sistemi fissi e mobili a raggi X, raggi X a retrodiffusione, a frequenze radio e a neutroni, non per uso medico, compresi dispositivi per l'emissione di raggi X, raggi gamma, onde radio e neutroni, rilevatori e relativi articoli elettronici e schermi di visualizzazione per l'ispezione non intrusiva di pacchi, merci imballate su pallet, bagagli e contenitori per trasportare, merci, veicoli, articoli e persone
Lithuanian[lt]
Stacionarieji ir mobilieji rentgeno spindulių aparatai, užpakalinio išsiskaidymo rentgeno spindulių aparatai, gama spindulių aparatai, radijo dažnių ir neutronų patikrinimo aparatai, instrumentai ir prietaisai bei sistemos, ne medicinos reikmėms, susidedančios iš rentgeno spindulių, gama spindulių, radijo bangų ir neutronų skleidimo prietaisų, detektorių ir susijusių elektronikos prietaisų bei vaizduoklių, skirtų siuntinių tikrinimui be išpakavimo, kroviniams, sukrautiems ant padėklų, tikrinti, taip pat bagažui, konteineriams, esantiems transporto priemonėse, krovinių terminaluose, sunkvežimiuose, tikrinti, prekėms ir žmonėms patikrinti
Latvian[lv]
Stacionārās un pārvietojamās rentgena iekārtas, aizmugurējās izkliedēšanas rentgenstaru iekārtas, gamma staru iekārtas, radiofrekvences un neitronu pārbaudes iekārtas, instrumenti, kā arī sistēmas, kas nav paredzētas medicīnas nolūkiem, tās ietver rentgenstaru, gamma staru, radio viļņu un neitronu staru izdalīšanas iekārtas, detektorus un saistīto elektroniku, kā arī displejus, kas ir paredzēti bez iejaukšanās paciņu, paliktņu kravu, bagāžas un konteineru caurskatīšanai transportlīdzekļos, kravās, transportlīdzekļos, precēs un cilvēkos
Maltese[mt]
Tagħmir, strumenti u sistemi ta' spezzjonar bir-raġġi-X, ta' raġġi-X b'sistema li tirrifletti r-radjazzjoni, ta' raġġi gamma, ta' frekwenzi tar-radju u bbażati fuq in-newtroni stazzjonarji u mobbli, mhux għal użu mediku, li jinkludu tagħmir ta' emissjoni tar-raġġi-X, raġġi gamma, frekwenzi tar-radju u newtroni, ditekters u tagħmir elettroniku relatat u displejs għal spezzjonar mingħajr intrużjoni ta' pakketti, merkanzija f'gerbubiet, valiġġi u kontenituri fit-trasport, merkanzija, vetturi, oġġetti u persuni
Dutch[nl]
Vaste en mobiele röntgen-, terugverstrooiingsröntgen-, gammastraal-, radiofrequentie- en op neutronen gebaseerde inspectietoestellen, -instrumenten en -systemen, niet voor medisch gebruik, waaronder röntgenstralen, gammastralen, radiogolven en neutronen emitterende toestellen, detectoren en bijbehorende elektronica en displays voor non-intrusieve inspectie van pakketten, vracht op pallets, bagage en transportcontainers, lading, vervoermiddelen, goederen en personen
Polish[pl]
Stacjonarne i mobilne urządzenia, przyrządy i systemy do kontroli, wykorzystujące promieniowanie rentgenowskie, promieniowanie rentgenowskie rozpraszane wstecznie, promieniowanie gamma, częstotliwość radiową i neutrony, nie do użytku medycznego, składające się z urządzeń emitujących promieniowanie rentgenowskie, promieniowanie gamma, fale radiowe i neutrony, detektorów i innych urządzeń elektronicznych i wyświetlaczy do nieinwazyjnej kontroli paczek, towarów w paletach, bagaży i pojemników w transporcie, towarów, pojazdów, towarów i ludzi
Portuguese[pt]
Dispositivos, instrumentos e sistemas, fixos e móveis, de inspeção por raios X, por retrodifusão de raios X, por raios gama, por radiofrequência e à base de neutrões (não para uso médico), constituídos por dispositivos emissores de raios X, raios gama, ondas de rádio e neutrões, detetores e dispositivos eletrónicos e ecrãs conexos, para inspeção não intrusiva de encomendas, mercadorias paletizadas, artigos de bagagem e contentores de transporte, bem como de cargas, veículos, produtos e pessoas
Romanian[ro]
Dispozitive, instrumente şi sisteme de verificare fixe şi mobile cu raze X, cu raze X difuzate, cu raze gama, cu frecvenţă radio şi pe bază de neutroni, nu de uz medical, care conţin dispozitive care emit raze X, raze gama, unde radio şi neutroni, detectoare şi produse electronice aferente şi afişaje pentru verificarea neinvazivă a pachetelor, mărfurilor paletizate, bagajelor şi containerelor în timpul transportului, mărfii, vehiculelor, produselor şi oamenilor
Slovak[sk]
Stacionárne a mobilné röntgenové kontrolné prístroje, nástroje a systémy, kontrolné prístroje, nástroje a systémy založené na röntgenovom žiarení spätného rozptylu, kontrolné prístroje, nástroje a systémy založené na žiarení gamma, rádiofrekvenčné a neutrónové kontrolné prístroje, nástroje a systémy, nie na lekárske účely, obsahujúce zariadenia vyžarujúce röntgenové lúče, žiarenia gamdma, rádiové vlny a neutróny, detektory a súvisiacu elektroniku a displeje na diaľkovú kontrolu balíkov, nákladu na paletách, batožiny a kontajnerov počas prepravy, nákladu, vozidiel, tovaru a ľudí
Slovenian[sl]
Stacionarni in mobilni rentgeni, pregledne naprave, instrumenti in sistemi s povratnim rentgenskim sipanjem, gama žarki, radijsko frekvenco in na osnovi nevtronov, ne za medicinsko uporabo, sestavljeni iz naprav, detektorjev in povezane elektronike ter prikazovalnikov z rentgenom, gama žarki, radijskimi valovi in oddajanjem nevtronov za neintruzivne preglede paketov, tovora v obliki pelet, prtljage in vsebnikov pri transportu, tovoru, vozilih, izdelkih in ljudeh
Swedish[sv]
Pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel) och flyttbara röntgen-, bakåtstrålande röntgen-, gamma-, radiofrekvens- och neutronbaserade undersökningsanordningar, -instrument och -system, ej för medicinskt bruk, bestående av röntgen-, gamma-, radiofrekvens- och neutronstrålningsanordningar, detektorer och relaterad elektronikutrustning och skärmar för icke-destruktiv undersökning av paket, lastpallsgods, bagage- och transportcontainrar och -behållare, fraktgods, fordon, varor och människor