Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега сте замислили отвличане?
Bosnian[bs]
I sada zelite da se ucini otmicu?
Czech[cs]
A teď chcete spáchat únos?
Greek[el]
Και τώρα θέλετε να διαπράξετε... απαγωγή;
English[en]
And now you want to perpetrate a kidnapping?
Spanish[es]
¿Ahora quieren secuestrar a alguien?
Estonian[et]
Ja nüüd panete toime inimröövi?
Basque[eu]
Orain bahiketa bat egin nahi duzue?
Finnish[fi]
Ja nytkö haluatte tehdä kidnappauksen?
French[fr]
Maintenant, vous planifiez un kidnapping?
Hebrew[he]
ועכשיו אתם רוצים לבצע חטיפה?
Croatian[hr]
Sad želite da kidnapujete nekog?
Hungarian[hu]
Most pedig jöhet egy emberrablás?
Indonesian[id]
Dan kini kalian melakukan sebuah penculikan?
Latvian[lv]
Gribat kādu nolaupīt?
Norwegian[nb]
Og nå vil dere kidnappe noen?
Dutch[nl]
En nu wil je iemand kidnappen?
Polish[pl]
Teraz chcecie zorganizować porwanie?
Portuguese[pt]
Agora querem executar um rapto?
Romanian[ro]
Acum vreţi să răpiţi pe cineva?
Russian[ru]
Теперь вы хотите совершить похищение.
Slovak[sk]
A teraz chcete spáchať únos?
Slovenian[sl]
In zdaj si želite zagrešili ugrabitev?
Serbian[sr]
Сад желите да киднапујете неког?
Swedish[sv]
Och nu vill ni göra er skyldiga till kidnappning?
Turkish[tr]
Şimdi ise adam kaçırmak istiyorsunuz.