Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår regeringskonferencen er det vigtigt, at det udkast til traktat, der er under forberedelse, ikke bliver baseret på princippet om laveste fællesnævner.
German[de]
Im Hinblick auf die Regierungskonferenz ist es wichtig, daß der Vertragsentwurf nicht auf der Grundlage des kleinsten gemeinsamen Nenners vorbereitet wird.
English[en]
As to the IGC, it is important that the draft treaty being prepared is not based on the lowest common denominator principle.
Spanish[es]
En lo relativo a la CIG, es importante que el proyecto de tratado que se está elaborando no esté basado en el principio del menor denominador común.
French[fr]
Quant à la CIG, il est important de faire en sorte que le projet de traité en cours de préparation ne se base pas sur le principe du plus petit dénominateur commun.
Italian[it]
Per quanto concerne la CIG, è importante che il progetto di trattato in fase di elaborazione non si basi sul principio del minimo comune denominatore.
Dutch[nl]
Voor wat de Intergouvernementele Conferentie betreft is het belangrijk dat het ontwerpverdrag waaraan nu gewerkt wordt, niet gebaseerd is op het beginsel van het kleinste gemene veelvoud.
Portuguese[pt]
Quanto à CIG, é importante que o projecto de tratado que está em preparação não tenha por base o princípio do menor denominador comum.