Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det understreges i den seneste rapport fra FN's Institut for Nedrustningsforskning om europæiske tiltag med hensyn til håndvåben og lette våben, at EU bør skabe bedre synergi mellem de relevante FUSP- og fællesskabsinstrumenter.
German[de]
In den jüngsten Berichten des UN-Instituts für Abrüstungsforschung zu europäischen Maßnahmen gegen Klein- und Leichtwaffen wird betont, dass die EU zusätzliche Synergien zwischen den einschlägigen GASP- und Gemeinschaftsinstrumenten herstellen muss.
English[en]
The latest reports by the UN Institute for Disarmament Research on European action on small arms and light weapons stresses that the EU should create more synergies between the relevant CFSP and Community instruments.
Spanish[es]
Los últimos informes del Instituto de Investigación sobre el Desarme, de las Naciones Unidas, sobre las medidas europeas relativas a las armas pequeñas y ligeras señalan que la Unión Europea debería crear más sinergias entre la PESC y los instrumentos comunitarios correspondientes.
Finnish[fi]
YK:n aseidenriisuntatutkimusinstituutin viimeisimmissä kertomuksissa EU:n pien- ja kevytasealan toimista korostetaan, että EU:n on luotava enemmän synergiaa aiheeseen liittyvien YUTP:n ja yhteisön välineiden välille.
French[fr]
D’après les derniers rapports de l’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement consacrés aux mesures européennes visant les armes légères et de petit calibre, l’UE devrait créer davantage de synergies entre la PESC et les instruments communautaires.
Italian[it]
Gli ultimi rapporti dell’istituto di ricerca per il disarmo dell’ONU sull’azione europea relativa alle armi leggere e di piccolo calibro sottolineano che l’Unione europea dovrebbe instaurare maggiori sinergie tra la pertinente PESC e gli strumenti comunitari.
Dutch[nl]
De meest recente rapporten van het VN-Instituut voor ontwapeningsonderzoek over de Europese actie op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens stelt met nadruk dat de Europese Unie meer synergie moet creëren tussen het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de Gemeenschapsinstrumenten.
Swedish[sv]
I de senaste rapporterna från FN:s institut för nedrustningsstudier om europeiska åtgärder i fråga om handeldvapen och lätta vapen betonas att EU bör skapa bättre samverkan mellan aktuella GUSP- och gemenskapsinstrument.