Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сензори и измерващи уреди за определяне на съдържанието на въглероден диоксид във вдишания и издишания въздух, както и газови смеси, както и компоненти на метаболитни монитори
Czech[cs]
Čidla a přístroje pro vyhodnocení pro stanovení obsahu oxidu uhličitého ve vdechovaném a vydechovaném vzduchu a také směsí plynů, jakož i jako komponenty monitorů metabolických procesů
Danish[da]
Sensorer og analysatorer til bestemmelse af kuldioxidindhold i indåndings- og udåndingsluft samt i gasblandinger og i form af komponenter til apparater til overvågning af stofskifte
German[de]
Sensoren und Auswertegeräte zur Bestimmung des Kohlendioxidgehaltes in der Ein- und Ausatemluft sowie von Gasgemischen sowie als Komponente von Metabolikmonitoren
Greek[el]
Αισθητήρες και συσκευές αξιολόγησης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε διοξείδιο του άνθρακα στον εισπνεόμενο και εκπνεόμενο αέρα καθώς και μειγμάτων αερίων καθώς και ως εξαρτήματα οθόνης μεταβολισμού
English[en]
Sensors and analysers for determining the carbon dioxide content in inhaled and exhaled breath, and of gas mixtures, and being components of metabolic monitors
Spanish[es]
Sensores y equipos de evaluación para la determinación del contenido de dioxido de carbono en el aire de inspiración y expiración, así como de mezclas de gases, así como componentes de monitores del metabolismo
Estonian[et]
Andurid ja töötlemisseadmed süsinikdioksiidi määramiseks sisse- ja väljahingatavas õhus ning gaasisegudes ning metaboolikamonitoride komponendina
Finnish[fi]
Anturit ja analysointilaitteet sisään- ja uloshengitysilman hiilidioksiidipitoisuuden sekä kaasuseosten määritykseen sekä metaboliikkamonitorien osina
French[fr]
Capteurs et appareils d'évaluation pour déterminer la teneur en gaz carbonique de l'air ambiant intérieur et extérieur ainsi que de mélanges de gaz ainsi qu'en tant que composants de contrôleurs du métabolisme
Hungarian[hu]
Érzékelők és kiértékelő készülékek a be- és kilélegzett levegő széndioxid tartalmának, valamint gázkeverékek meghatározásához, valamint metabolikus monitorok komponenseinek formájában
Italian[it]
Sensori e apparecchi di analisi per la determinazione della quantità di diossido di carbonio nell'aria inspirata ed espirata nonché di miscele di gas nonché componenti di monitori metabolici
Lithuanian[lt]
Anglies dioksido kiekio įkvėpiamame ir iškvėpiamame ore bei dujų mišinių nustatymo jutikliai ir analizės prietaisai bei kaip metabolitų vaizduokliai
Latvian[lv]
Sensori un novērtēšanas ierīces, kas paredzētas ogļskābās gāzes satura noteikšanai ieelpotajā un izelpotajā gaisā, kā arī gāzes maisījumu noteikšanai, kā arī kā metabolisma monitoru komponenti
Maltese[mt]
Sensers u tagħmir ta' analiżi għad-determinazzjoni ta' l-ammont ta' dijossidu karboniku fl-arja li niġbdu man-nifs 'il ġewwa u noħorġu man-nifs 'il barra kif ukoll ta' taħlit ta' gass kif ukoll bħala komponenti ta' moniters tal-metaboliżmu
Dutch[nl]
Sensoren en analysetoestellen voor de bepaling van het kooldioxidegehalte in de in- en uitademingslucht alsmede van gasmengsels alsmede als componenten van stofwisselingsmonitors
Polish[pl]
Czujniki pomiarowe i urządzenia oceniające do określania zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym i wydychanym oraz do określania mieszanek gazowych oraz jako komponenty monitorów metabolicznych
Portuguese[pt]
Sensores e aparelhos de análise para a determinação do teor de dióxido de carbono no ar inspirado e expirado, bem como de misturas de gases, enquanto componentes de monitores de metabolismo
Romanian[ro]
Senzori si aparate de evaluare pentru determinarea continutului de dioxid de carbon in aerul de inspirat sau aerul expirat si in amestecuri de gaze si ca o parte componenta a sistemelor de supraveghere a metabolismului
Slovak[sk]
Snímače a vyhodnocovacie prístroje na určovanie obsahu oxidu uhličitého vo vdychovanom a vydychovanom vzduchu, ako aj plynových zmesiach, ako aj ako komponenty metabolických monitorov
Slovenian[sl]
Senzorji in naprave za analizo za določanje vsebnosti ogljikovega dioksida v vdihanem in izdihanem zraku, kot tudi mešanic plinov, kot tudi kot enote monitorjev metabolike
Swedish[sv]
Sensorer och utvärderingsanordningar för bestämning av koldioxidhalten i in- och utandningsluften samt av gasblandningar samt som komponent i övervakare av metabolismen