Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كنت النينجا مع تلك البطاقة.
Bulgarian[bg]
Е, вие сте нинджа с тази карта.
Bosnian[bs]
Ti si nindža sa tom kartom.
Czech[cs]
No, s tou kartou seš ninja.
Greek[el]
Λοιπόν, είσαι ένας " νίντζα " με αυτό το χαρτί.
English[en]
Well, you are a ninja with that card.
Finnish[fi]
Olet haka sen kortin käytössä.
French[fr]
Tu es un ninja avec cette carte.
Croatian[hr]
Pa, ti si ninja s tom karticom.
Hungarian[hu]
Hát, igazi ninja vagy azzal a kártyával.
Italian[it]
Con quella sei proprio un mago.
Norwegian[nb]
Du er ekspert på det.
Dutch[nl]
Nou, je bent als een ninja met die kaart?
Polish[pl]
Srogo władasz tą kartą.
Portuguese[pt]
És um ninja a fazer isso.
Romanian[ro]
Ei bine, eşti un ninja cu acea carte.
Serbian[sr]
Па, ти си нинџа са том картицом.
Swedish[sv]
Du är en ninja med det kortet.