Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на агенция за фотомодели, а именно посредничество и представляване на фотомодели (експлоатация на модна агенция за артисти и посредничество на артисти)
Czech[cs]
Služby fotomodelingové agentury, jmenovitě zprostředkování a zastupování fotomodelek a fotomodelů (provoz modelingové agentury pro umělce a zprostředkování umělců)
Danish[da]
Modelbureauvirksomhed, nemlig formidling og repræsentation af fotomodeller (modelbureauer for kunstnere og formidling af kunstnere)
German[de]
Dienstleistungen einer Fotomodellagentur, nämlich Vermittlung und Vertretung von Fotomodellen (Betrieb einer Modellagentur für Künstler und Künstlervermittlung)
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείου φωτομοντέλων, συγκεκριμένα μεσιτεία και εκπροσώπηση φωτομοντέλων (λειτουργία πρακτορείου μοντέλων για καλλιτέχνες και μεσιτεία καλλιτεχνών)
English[en]
Services of a photographic model agency, namely organising and representing photographic models (operating a model agency for artists and theatrical booking agencies)
Spanish[es]
Servicios de una agencia de modelos fotográficos, en concreto mediación y representación de modelos fotográficos (explotación de una agencia de modelos para artistas y mediación de artistas)
Estonian[et]
Fotomodelliagentuuri teenused, nimelt fotomodellide vahendamine ja esindamine (modelliagentuuri haldamine kunstnike jaoks ja kunstnike vahendamine)
Finnish[fi]
Mallitoimiston palvelut, nimittäin valokuvamallien välitys ja edustaminen (mallitoimiston ylläpito taiteilijoita varten ja taiteilijavälitys)
French[fr]
Services d'une agence de mannequins photographiques, à savoir courtage et représentation de modèles photographiques (exploitation d'une agence de mannequins pour artistes et services d'impresario)
Hungarian[hu]
Fotómodell ügynökség szolgáltatásai, mégpedig fotómodellek közvetítése és képviselete (modellügynökség működtetése művészeknek és művészközvetítés)
Italian[it]
Servizi di agenzie di fotomodelle, ovvero messa a disposizione e rappresentanza di fotomodelle (agenzie di modelle per artisti e servizi d'impresari)
Lithuanian[lt]
Fotomodelių agentūrų paslaugos, būtent su fotomodeliais susijęs tarpininkavimas ir atstovavimas fotomodeliams (modelių agentūrų veikla menininkų reikmėms ir su menininkais susijęs tarpininkavimas)
Latvian[lv]
Fotomodeļu aģentūru pakalpojumi, proti, fotomodeļu nodrošināšana un pārstāvēšana (modeļu aģentūru pakalpojumi māksliniekiem un mākslinieku pārstāvēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tal-fotomudelli, jiġifieri medjazzjoni u rappreżentanza ta' fotomudelli (tħaddim ta' aġenzija tal-immudellar għall-artisti u medjazzjoni tal-artisti)
Dutch[nl]
Diensten van een fotomodellenbureau, te weten bemiddeling bij en vertegenwoordiging van fotomodellen (exploitatie van een modellenbureau voor artiesten en diensten van impresario's)
Polish[pl]
Usługi agencji fotomodelów, mianowicie pośredniczenie i przedstawicielstwo w kwestii fotomodelów (agencje wynajmowania modeli do pozowania artystom i impresariat artystyczny)
Portuguese[pt]
Serviços de agências de modelos fotográficos, nomeadamente mediação e representação de modelos fotográficos (agências de modelos para artistas e agências para artistas)
Romanian[ro]
Prestări servicii de agenţie de fotomodele, şi anume intermedierea şi reprezentarea de fotomodele (agenţie de modele pentru şedinţe foto artistice şi servicii de impresariat)
Slovak[sk]
Služby fotomodelingovej agentúry, menovite sprostredkovanie a zastupovanie fotomodelov (prevádzkovanie módnej agentúry pre umelcov a sprostredkovanie umelcov)
Slovenian[sl]
Storitve agencije za fotomodele, in sicer posredovanje in zastopanje fotomodelov (upravljanje agencije za umetniške modele in posredovanje umetnikov)
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en fotomodellagentur, nämligen förmedling och representation av fotomodeller (drift av en modellagentur för konstnärer och konstnärsförmedling)