Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول ، ضع بعض الخشب فى النار
Bulgarian[bg]
Каза да сложим дърва в огъня.
English[en]
Put wood on the fire, she says
Spanish[es]
Dice que pongamos leña al fuego.
Estonian[et]
Ta ütles, et visake puid tulele.
Finnish[fi]
Hän käski lisäämään puita nuotioon.
French[fr]
Elle dit de remettre du bois dans le feu.
Hungarian[hu]
Azt mondja, rakjunk fát a tűzre.
Italian[it]
Dice di gettare legna sul fuoco.
Macedonian[mk]
Рече да ставиме дрва во огнот.
Dutch[nl]
Leg hout op het vuur, zegt ze.
Polish[pl]
Mówi, żeby dołożyć do ognia.
Portuguese[pt]
Ela mandou pôr lenha na fogueira.
Romanian[ro]
A spus să puneţi lemne pe foc.
Slovenian[sl]
Daj drva na ogenj, pravi.
Swedish[sv]
Lägg ved på elden, säger hon.
Turkish[tr]
Ateşe odun koy diyor