Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فابولا لم تتملك منك ابداً
Czech[cs]
Fabula tě nikdy nechápala.
German[de]
Fabula hat dich nie verstanden.
Greek[el]
Η Φάμπιουλα δεν σε είχε ποτέ.
English[en]
Fabula never got you.
Spanish[es]
Fabula no te ha entendido nunca.
Finnish[fi]
Fabula ei ymmärrä sinua.
French[fr]
Fabula ne t'a jamais compris.
Hebrew[he]
פאבולה מעולם לא תפסה אותך.
Croatian[hr]
Fabula te nikada nije shvaćala.
Hungarian[hu]
Fabula sosem kapott meg téged.
Indonesian[id]
Fabula pernah punya kamu.
Italian[it]
Fabula non ti ha mai capito.
Dutch[nl]
Fabula heeft je nooit gehad.
Polish[pl]
Fabula nigdy Cię nie miała.
Portuguese[pt]
A Fabula nunca te entendeu.
Romanian[ro]
Fabula nu te-a iubit niciodată.
Slovak[sk]
Fabula ťa nikdy nechápala.
Serbian[sr]
Fabula te nikada nije shvaćala.
Swedish[sv]
Fabula förstod dig aldrig.
Turkish[tr]
Fabula seni hiç anlamadı.