Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Sint-Louis-gemeente se vreugde het die kroon gespan toe broer Carey W.
Arabic[ar]
وتتويجا لهذا كله، سرَّت جماعة سانت لويس بأن يأتي الاخ كاري و.
Bemba[bem]
Ku kusondwelela conse ici, Icilonganino ca Saint-Louis calisekelele ukukwata Munyina Carey W.
Cebuano[ceb]
Sa pagtapos niining tanan, ang Kongregasyon sa Saint-Louis nalipay sa pag-abot ni Brader Carey W.
Czech[cs]
Vyvrcholením toho všeho bylo, když mohl sbor v St.-Louis s potěšením pozvat bratra Careye W.
Danish[da]
Som kronen på værket kunne Saint Louis-menigheden glæde sig over at broder Carey W.
German[de]
Als Krönung des Ganzen erlebte die Versammlung in Saint-Louis die Freude, daß ihr Saal im Dezember 1988 von Carey W.
Efik[efi]
Man ẹda kpukpru ẹmi ẹkesịm utịt, Esop Saint-Louis ama okop inemesịt ndinam Brọda Carey W.
Greek[el]
Ως επισφράγισμα όλων αυτών, οι αδελφοί της Εκκλησίας του Σεν-Λουί καταχάρηκαν όταν ο αδελφός Κάρεϊ Γ.
English[en]
To cap all of this off, the Saint-Louis Congregation was delighted to have Brother Carey W.
Spanish[es]
Además de todo esto, la congregación de Saint-Louis se alegró de que el hermano Carey W.
Estonian[et]
Kõige selle krooniks oli Saint-Louisi kogudus rõõmus, kui saabus vend Carey W.
Finnish[fi]
Kaiken tämän kruunaamiseksi Saint-Louisin seurakunta iloitsi, kun veli Carey W.
Hiligaynon[hil]
Labaw sini nga tanan, ang Saint-Louis Congregation nalipay nga si Brother Carey W.
Hungarian[hu]
Mindennek betetőzéseként, a St.-Louisi gyülekezet örömmel vette, hogy Carey W.
Indonesian[id]
Untuk mengakhiri pekerjaan ini, Sidang Saint-Louis senang mengundang Saudara Carey W.
Iloko[ilo]
Kas pinakatampok amin dagitoy, naragsakan ti Saint-Louis a Kongregasion a ni Brother Carey W.
Italian[it]
A coronare il tutto, la congregazione di Saint-Louis ebbe il piacere di far venire il fratello Carey W.
Korean[ko]
마침내, 생루이 회중은 1988년 12월에 여호와의 증인의 통치체 성원인 케어리 W.
Malagasy[mg]
Ho fara tampony tamin’izany rehetra izany, dia ravoravo ny kongregasiona tao Saint-Louis nahita ny rahalahy Carey W.
Norwegian[nb]
På toppen av det hele hadde Saint-Louis menighet den glede at bror Carey W.
Dutch[nl]
En als klap op de vuurpijl kwam tot grote vreugde van de gemeente Saint-Louis broeder Carey W.
Nyanja[ny]
Kumaliza zonsezi, Mpingo wa Saint-Louis unakondweretsedwa kukhala ndi Mbale Carey W.
Portuguese[pt]
Para rematar tudo isso, a congregação Saint-Louis deleitou-se de receber a visita do irmão Carey W.
Slovak[sk]
Vyvrcholením bolo, keď zbor v St. Louis mohol s radosťou pozvať brata Careya W.
Shona[sn]
Kugumisa kwose ikoku, Ungano yeSaint-Louis yakafadzwa kuva naHama Carey W.
Southern Sotho[st]
Ho finyella sehlohlolo sa sena sohle, Phutheho ea Saint-Louis e ile ea thabela ho tla ha Moena Carey W.
Swedish[sv]
Som en fin avrundning på det hela gladde sig församlingen i Saint-Louis över att broder Carey W.
Swahili[sw]
Kuongezea uzuri wa yote hayo, Kundi la Saint-Louis lilifurahi sana kuwa na Ndugu Carey W.
Thai[th]
สุด ยอด ของ เรื่อง ทั้ง หมด ก็ คือ ประชาคม เซนต์-หลุยส์ มี ความ ชื่นชม ที่ บราเดอร์ คาเร ดับเบิลยู.
Tagalog[tl]
Bilang pinakasukdulan ng lahat ng ito, ang Saint-Louis Congregation ay nalugod nang si Brother Carey W.
Tswana[tn]
Mo godimo ga seno, Phuthego ya Saint-Louis e ne ya itumelela go nna le Mokaulengwe Carey W.
Tsonga[ts]
Ehenhla ka leswi hinkwaswo, Bandlha ra Saint-Louis a ri tsakile ku va na Makwerhu Carey W.
Xhosa[xh]
Ukuqwela konke oku, iBandla laseSaint-Louis lachwayitiswa kukubakho kukaMzalwan’ uCarey W.
Chinese[zh]
使圣路易斯会众更兴奋的是,他们能够在1988年12月邀请耶和华见证人治理机构的成员巴伯(Carey W.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwakho konke lokhu, iBandla laseSaint-Louis lajabula ngokufika kukaMzalwan’ uCarey W.